Een kabinetslid heeft het moeilijk met de politieke carrière van zijn vrouw die zijn eigen carrière begint te overschaduwen.

A drama about the shifting power in a marriage when the personal and political collide.

La série explore l'univers personnel d'un mariage politique, entre Aiden Hoynes et Freya Gardner, qui affronte l'orgueil démesuré et impitoyable de la politique de Westminster, et ce qui peut arriver lorsque ces deux domaines se heurtent.

Die Miniserie "Der Mann an ihrer Seite" beschreibt den Aufstieg einer Politikerin (Emily Watson, Fipa d'or 2014 für ihre Rolle) und den daraus resultierenden Fall ihres Ehemannes – ebenfalls Politiker – im Großbritannien von heute. (arte.de)

두 정치인의 결혼 생활 중, 아내의 커리어가 남편의 경력을 앞서게 되며 벌어지는 갈등을 그린다.

"Муж женщины-политика" по сценарию Полы Милн - трёхсерийная драма, повествующая о том, что происходит в семье двух политических деятелей, когда жена становится значительно успешнее мужа.

Эйден Хойнз (Дэвид Теннант), глава кабинета министров, состоит в счастливом браке с Фрейей (Эмили Уотсон), младшим министром. Фрейя не хочет подниматься по карьерной лестнице - ради карьеры Эйдена и сохранения семьи. Но стремительный карьерный рост Эйдена внезапно останавливается, и баланс силы в семье безвозвратно утрачивается, так как муж становится свидетелем быстрого карьерного взлета супруги. В своем отчаянии удержаться у власти Эйден рискует лишиться всего, чем так дорожил в жизни.