Preamar (2012)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Preamar is an original series created for the Brazilian branch of the HBO Latin America. The series was produced by HBO's local partner, Pindorama Filmes. It first aired on May 6, 2012, being broadcast on Sundays at 9 O'clock pm. The plot of the series explores the environment of the informal trade that exists on the beaches of Rio de Janeiro, which, according to series production, generates about $ 7 billion per year. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Preamar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Série brasileira que narra a história de João Ricardo Velasco, um executivo que, após perder o emprego em um banco, inicia um negócio informal nas praias do Rio de Janeiro, sem contudo revelar à família sua. Vivendo nesse novo ambiente, ele testemunha uma realidade à qual não conhecia e presencia situações como tráfico de drogas e prostituição. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Прилив |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История Жоао Рикардо Веласко, успешного банкира, который потерял все из-за финансовой пирамиды. Единственное, что осталось, это его квартира на берегу моря в Ипанеме. Не раскрывая семье своего реального положения, он начинает работать на неформальном рынке, территории, которая следует своим собственным правилам. Вскоре он становится помощником Шерифа, который контролирует бизнес на пляже, торгующий только наличными, и становится доверенным лицом Шерифа и совладельцем бизнеса на сером рынке в Ипанеме. Жоао уже 25 лет женат на Марии Исабель, от которой у него двое детей: Фред и Ману. |
|