Season 1 (2014)
← Back to season
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Die Handlung der dreiteiligen Miniserie Klondike basiert auf Charlotte Grays Buch Gold Diggers: Striking It Rich in the Klondike und erzählt die Geschichte einer Gruppe von Fremden und deren gemeinsamen Kampf um Ruhm und ums Überleben in einer kleinen Stadt nahe des Klondike. Die Reise beginnt im Jahr 1897, als die beiden Kindheitsfreunde Bill Haskell und Byron Epstein sich ihren gefährlichen Weg durch Nordamerika bis Dawson City bahnen. Dabei begegnen die beiden unter harten Bedingungen und unberechenbarem Wetter verzweifelten Menschen, denn im sogenannten Paris des Nordens gibt es weder Gesetz noch Ordnung. Unterstützt werden sie von Geschäftsfrau Belinda und Autor Jack London. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
W świecie seriali fabularnych pojawił się nowy gracz. Kanał Discovery nie zmarnował okazji i przygotował dla widzów prawdziwą ucztę w postaci "Klondike". Tytuł odnosi się do nazwy rzeki w Jukonie, nad którą pod koniec XIX wieku doszło do wybuchu jednej z najsłynniejszych gorączek złota.Twórcy serialu musieli się więc zmierzyć z mitem doskonale zakonserwowanym w świadomości masowego odbiorcy. Podjęli ryzyko bez brawury, wykorzystali solidny materiał wyjściowy w postaci książki Charlotte Gray "Gold Diggers: Striking It Rich in the Klondike" i dokładnie przemyśleli, co i jak chcą opowiedzieć. W rezultacie otrzymaliśmy fascynującą, uniwersalną opowieść o ludzkich marzeniach, osadzoną w pięknych i okrutnych zarazem krajobrazach prowincji Jukon w Kanadzie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Bill y Epstein son dos amigos que durante la fiebre del oro de Klondike se embarcan en la aventura de explorar el territorio canadiense de Yukón en busca de fortuna. En su travesía deberán enfrentarse a las duras condiciones meteorológicas del lugar. |
|