Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 1

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Приятели и врагове

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 1 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 1 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Přátelé a nepřátelé

Overview

Mladý šermíř d'Artagnan je se svým otcem Alexandrem na cestě do Paříže, když jsou přepadeni v hospodě. Alexandre je zabit mužem, který se vydává za Athose z Mušketýrů. D'Artagnan se v honbě za pomstou vydá do Paříže Athose vyhledat a vyzvat ho na souboj. Mezitím jsou Athos, Porthos a Aramis pověřeni Trevillem, aby vystopovali ztracený kontingent Mušketýrů. Na jejich návratu je Athos konfrontován d'Artagnanem, ještě předtím, než je uvězněn za vraždu. Král nařídí Athosovu popravu. Porthos a Aramis požádají d'Artagnana o pomoc při pátrání po opravdovém vrahovi - a d'Artagnan dostane za úkol získat zpět dopisy, které královskému kurýrovi ukradl člen rudé stráže vydávající se za Athose.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Vrienden en vijanden

Overview

De jonge degenvechter d'Artagnan arriveert in Parijs op zoek naar de man die verantwoordelijk is voor de moord op zijn vader – een zoektocht die hem in conflict brengt met een van de bewakers van de koning. Maar zoals hij al snel ontdekt: als je het tegen één musketier opneemt, neem je het tegen allemaal op. Het is al snel weer aan de gang wanneer de roekeloze helden de opdracht krijgen een vermiste soldaat te vinden die namens koning Lodewijk belangrijke brieven bij zich had, terwijl de lafhartige kardinaal Richelieu plannen maakt om zijn politieke macht te vergroten.

English (en-US)

Name

Friends and Enemies

Overview

Young swordsman d'Artagnan arrives in Paris seeking the man responsible for killing his father – a quest that brings him into conflict with one of the king's guards. But as he quickly discovers, when you take on one Musketeer, you take on them all. It's soon back to business when the swashbuckling heroes are ordered to find a missing soldier who was carrying important letters on behalf of King Louis, while the dastardly Cardinal Richelieu plots to increase his political power.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 1

Overview

French (fr-FR)

Name

Tous pour un...

Overview

Le jeune d'Artagnan débarque à Paris, il est à la recherche du meurtrier de son père - lors de son enquête, il se retouve en conflit avec l'un des gardes du roi. Mais il découvre très vite que lorsqu'on si on s'en prend à l'un des Mousquetaires, on s'en prend à tous. Toutefois les choses sérieuses reprennent, lorsque nos héros se voient confier la mission de retrouver un soldat qui a disparu alors qu'il était porteur d'un message du roi Louis XIII. Pendant ce temps le perfide Cardinal Richelieu complote pour augmenter son emprise sur le pouvoir.

French (fr-CA)

Name

Épisode 1

Overview

German (de-DE)

Name

Freunde und Feinde

Overview

Frankreich, 1630. Der junge D’Artagnan und sein Vater werden in einem Landgasthof von einer Bande Maskierter überfallen, die sich als Musketiere ausgeben. Zwar kann der furchtlose D’Artagnan die Angreifer in die Flucht schlagen, doch sein Vater wird getötet – von einem Banditen, der sich selbst Athos nannte. In Wahrheit aber stecken hinter dem Mord die Männer des intriganten Kardinals Richelieu, der den König gegen die Musketiere aufhetzen will. Die Intrige scheint zu funktionieren: Athos soll für seine vermeintliche Tat hingerichtet werden. Seinen Freunden Aramis und Porthos bleibt nicht viel Zeit: Mit schlagkräftiger Unterstützung von D’Artagnan versuchen sie, den wahren Mörder zu finden.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 1

Overview

Οι τρεις Σωματοφύλακες αναζητούν τον τέταρτο που αγνοείται, ο οποίος έχει στην κατοχή του κάποια πολύ σημαντικά έγγραφα εκ μέρους του βασιλιά. Στο μεταξύ, ο Ντ’Αρτανιάν ταξιδεύει προς στο Παρίσι, αλλά τα σχέδιά του ανατρέπονται.

Hebrew (he-IL)

Name

חברים ואויבים

Overview

דרטניאן יוצא לפריס בעקבות המוסקטר אתוס, מכיוון שהוא חושב שהאיש רצח את אביו. לאחר מכן הוא חובר לארמיס ולפורתוס כדי לטהר את שמו.

Hungarian (hu-HU)

Name

Barátok és ellenségek

Overview

A fiatal d'Artagnan édesapjával, Alexandre-ral épp Párizsba tart, hogy meghallgatást kérjen a királytól, mikor egy fogadóban megtámadják őket. Alexandre-ral egy olyan férfi végez, aki Athosként, a muskétásként mutatkozik be. A fiú Párizs felé veszi az irányt, hogy bosszút álljon apja gyilkosán. Időközben Athos, Porthos és Aramis azt a feladatot kapják, hogy találjanak meg egy elveszett testőrt, akinél a király számára fontos dokumentumok vannak.

Italian (it-IT)

Name

Amici e nemici

Overview

D'Artagnan e suo padre sono in viaggio per Parigi quando sono attaccati in una locanda. Il padre del giovane rimane ucciso da un uomo che dichiara di essere un Moschettiere di nome Athos.

Japanese (ja-JP)

Name

第1話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 1

Overview

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Episode 1

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 1

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Friends and Enemies

Overview

O jovem espadachim d'Artagnan e seu pai Alexandre estão em seu caminho para Paris para apresentar uma petição ao rei quando eles são atacados em uma pousada; Alexandre é morto por um homem que dizia ser "Athos dos Mosqueteiros". Em busca de vingança, d'Artagnan vai para Paris para confrontar e matar Athos. Enquanto isso, Athos, Porthos e Aramis são ordenados por Treville para corrigir a falta de Mosqueteiros. Após o seu regresso, Athos é confrontado por d'Artagnan, antes de ser preso por assassinato. O rei ordena a execução de Athos. Para provar a inocência de Athos, Porthos e Aramis contam com a ajuda de D'Artagnan na recuperação de cartas roubadas de mensageiros do rei pela Guarda Vermelha que afirmam ser Athos. D'Artagnan acompanha-os para descobrir a verdade.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 1

Overview

O jovem espadachim d'Artagnan chega a Paris em busca do homem responsável pela morte de seu pai - uma missão que o coloca em conflito com um dos guardas do rei. Mas, como ele rapidamente descobre, quando você enfrenta um mosqueteiro, enfrenta todos eles. Logo os negócios voltam quando os heróis fanfarrões recebem ordens para encontrar um soldado desaparecido que carregava cartas importantes em nome do rei Louis, enquanto o covarde cardeal Richelieu planeja aumentar seu poder político.

Russian (ru-RU)

Name

Друзья и враги

Overview

Капитан королевских мушкетеров де Тревиль дает задание своим лучшим бойцам - Атосу, Портосу и Арамису - найти пропавшего мушкетера, который должен привезти важные письма от короля Людовика XIII. 

Между тем, молодой гасконский дворянин Д'Артаньян приезжает в Париж, чтобы подать прошение королю, о вступлении в ряды королевских мушкетеров. Однако, его мирным планам не суждено сбыться. В первый же день запальчивый гасконец умудряется спровоцировать три дуэли...

Slovak (sk-SK)

Name

Priatelia a nepriatelia

Overview

Kapitán Treville posiela najbystrejších a najlepších mušketierov kráľovského regimentu, aby našli zmiznutého mušketiera, ktorý nesie dôležité listy v mene kráľa Ľudovíta. Kardinál Richelieu však plánuje posilniť svoju politickú moc a snaží sa sabotovať dobré meno mušketierov. Bude mať kardinál s pomocou krásnej a nebezpečnej Milady opraty vo svojich rukách alebo sa podarí mušketierom ochrániť kráľa a krajinu?

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Amigos y enemigos

Overview

Cuando D'Artagnan y su padre van camino de París, son asaltados por unos mosqueteros que asesinan al padre. Cuando llega a la capital francesa, D'Artagnan va en busca de Athos para vengar la muerte de su progenitor. Entonces descubren que todo forma parte de un complot orquestado por el cardenal Richelieu.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 1

Overview

El joven espadachín D'Artagnan llega a París en busca del hombre responsable de matar a su padre, una búsqueda que lo pone en conflicto con uno de los guardias del rey. Pero como descubre rápidamente, cuando te enfrentas a un mosquetero, te enfrentas a todos. Pronto vuelve a la normalidad cuando a los valientes héroes se les ordena encontrar a un soldado desaparecido que llevaba cartas importantes en nombre del rey Luis, mientras que el cobarde cardenal Richelieu planea aumentar su poder político.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 1

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 1

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login