Zrádná matka krále Ludvíka, vyhoštěná Marie Medicejská (Tara Fitzgerald), se vrací a hledá ochranu před nájemným vrahem. Aramis a d'Artagnan jsou vysláni, aby našli mladou ženu Agnes (Amy Nuttall) a její malé dítě. To je však uneseno ozbrojenci a mušketýři dostanou za úkol je najít - přitom zjistí, komu měli doopravdy dělat doprovod.

Aramis en de andere musketiers helpen een jonge moeder haar ontvoerde zoontje te redden

Aramis and the other Musketeers help a young mother rescue her abducted baby son.

Les Mousquetaires doivent amener un bébé à Paris, sur ordre du Cardinal. Mais cette mission se révèle plus dangereuse que prévue car l'enfant est enlevé. Pendant ce temps, la mère du Roi revient dans la capitale, ce qui ne rassure pas tout le monde. Peu à peu les Mousquetaires vont comprendre le lien entre les deux événements et élucider ces mystères.

Aramis und D’Artagnan erhalten den mysteriösen Auftrag, die junge Mutter Agnès und ihr Baby aus einem Dorf nach Paris zu bringen. Aber auch andere Mächte haben es auf das Kind abgesehen: Bewaffnete Männer entführen den kleinen Henri und versuchen, Agnès zu töten. Im letzten Moment können die Musketiere sie retten. Während D’Artagnan die Verfolgung der Entführer aufnimmt, macht Aramis sich mit Agnès auf den Weg zurück nach Paris. Zur gleichen Zeit kehrt Maria von Medici, die Mutter von König Ludwig XIII., überraschend aus dem Exil zurück. Der König hatte sie einst verbannt, weil sie ihm durch eine Intrige den Thron streitig machen wollte. Nun aber bittet sie ihren Sohn um Hilfe, da ihr ein Unbekannter nach dem Leben trachtet. Auf Anraten der Königin und des Kardinals Richelieu vergibt der König seiner Mutter. Er ahnt nicht, dass sie es in Wahrheit noch immer auf die Macht im Land abgesehen hat – und das Baby Henri spielt bei ihrem heimtückischen Plan eine entscheidende Rolle.

Η εξόριστη μητέρα του Βασιλιά επιστρέφει ζητώντας προστασία, καθώς κάποιος αποπειράθηκε να τη δολοφονήσει. Στο μεταξύ, οι Σωματοφύλακες αναζητούν το μωρό μιας γυναίκας, το οποίο άρπαξαν οπλισμένοι άντρες μέσα από τα χέρια της.

המלכה מארי דה מדיצ'י, אמו של המלך לואי, חוזרת לפריס ומנסה לשכנע את בנה שהיא מתחרטת על שניסתה להדיחו מהשלטון.

Aramis és D'Artagnan parancsot kapnak, hogy egy fiatal asszonyt és kisded gyermekét kísérjenek Párizsba abból a falusi templomból, ahol menedéket kaptak, ám későn érkeznek. Fegyveresek elrabolják a gyermeket, de D'Artagnan követi nyomukat - egészen Párizsig. Lajos király száműzött anyja, Medici Mária - dacolva a tilalommal - az udvarba érkezik, hogy egy merényletkísérletet követően védelmet kérjen fiától, aki azonban nehezen tud inni hataloméhségéről híres anyjának.

Aramis e D'Artagnan sono incaricati di scortare una giovane madre e suo figlio ma sulla strada sono attaccati e il bambino viene rapito. I Moschettieri devono scoprire l'identità della donna per capire chi è che ha preso il piccolo. Intanto durante la partita di caccia il Re incontra Marie De Medici, la madre esiliata di Luigi che cerca riparo da un assassino.

Aramis e os outros mosqueteiros ajudam uma jovem mãe a resgatar seu filho bebê sequestrado.

Д'Артаньян и Арамис сопровождают молодую леди и ее ребенка из пригорода во дворец в Париже. Но они не справились с заданием - во время поездки ребенок похищен неизвестными. Теперь горемычной парочке нужно узнать, кто эта женщина на самом деле, и почему ее сын был мишенью.

Между тем во дворце внезапно появляется мать Людовика XIII, Мария де Медичи, которая коротала свои дни в ссылке в Блуа. Она требует королевской защиты от неизвестного убийцы. 

Мушкетерам предстоит жестокая борьба, они должны защитить и мать, и ребенка, и трон короля...

Aramisova a d'Artagnanova úloha prevozu mladej ženy a jej dieťaťa z dediny mimo Paríža do paláca je zmarená, keď ozbrojení muži dieťa unesú. Aramis a d'Artagnan musia zistiť, kto je táto žena a prečo niekto išiel až tak ďaleko, aby jej uniesol syna.

Aramis y D'Artagnan deben conducir a una mujer joven y a su bebé desde un pueblo en las afueras de París hasta palacio. Sin embargo, su tarea se frustra cuando un grupo de hombres armados secuestra al bebé. Mientras tanto, la partida de caza real se ve interrumpida por la repentina aparición de la desterrada madre del Rey, María de Medici, que busca protección frente a un asesino desconocido.

Aramis y los demás mosqueteros ayudan a una joven madre a rescatar a su bebé secuestrado.