Die Musketiere werden nach Spanien geschickt, wo der Mann des Kardinals in Madrid, Comte de Rochefort (Marc Warren) , aus dem Gefängnis geflohen ist. Er überbringt ihnen die Neuigkeit, dass Frankreichs Hauptstrategegegen Spanien, General De Foix (Dominic Mafham) , gefangen genommen wurde. Die Männer des Königs schließen sich mit Rochefort zusammen um De Foix zu retten bevor die krtische Information in falsche Hände gerät. Doch wie sich bald herausstellt, scheint Rochefort, wie vor ihm schon der Kardinal, nicht gerade vertrauenswürdig.

Al rescatar a Rochefort, los Mosqueteros se enteran de que capturaron al autor principal de la estrategia militar de Francia contra España

Los mosqueteros deben rescatar a un general francés de una impenetrable prisión española.

The Musketeers must rescue a French general from an impenetrable Spanish prison.

Dopo la morte di Richelieu, i Moschettieri devono salvare il conte Rochefort, l'ex braccio destro del Cardinale: l’uomo può aiutarli a salvare un generale francese prigioniero in Spagna. Tuttavia, i Moschettieri ignorano che Rochefort ha giurato fedeltà alla Spagna. Nel frattempo, la regina Anna dà alla luce il figlio di Aramis e a Constance viene proposto un lavoro alla Corte Reale.

Os mosqueteiros devem resgatar um general francês de uma prisão espanhola impenetrável.

Mušketieri sú vyslaní, aby doviedli grófa Rocheforta, kardinálovho muža v Madride, ktorý utiekol zo španielskeho väzenia a prináša informáciu, že bol zajatý generál De Foix, hlavný autor francúzskej vojenskej stratégie proti Španielsku. Mušketieri musia spojiť sily s Rochefortom, aby zachránili generála De Foix predtým, než sa táto kritická informácia dostane do nesprávnych rúk. Avšak možno Rochefortovi dôverovať a zdolajú mušketieri nastražené pasce?

בפתח העונה השנייה, המוסקטרים יוצאים לספרד כדי לחלץ גנרל צרפתי שבוי.

Alors que le cardinal de Richelieu est enterré, les mousquetaires partent en mission avec Rochefort, ancien agent du cardinal ayant secrètement fait allégeance à la couronne d'Espagne, pour délivrer de prison le général de Foix. Les tentatives espagnoles d'éliminer les mousquetaires, orchestrées par Rochefort, échouent. De Foix et sa soeur sont ramenés à Paris et le renégat Rochefort est nommé capitaine des gardes du cardinal. Sur son lit de mort, de Foix exprime à Tréville son désir d'avouer à Porthos l'identité de son père, Belgard, leur ancien camarade d'armée, à qui il avait pourtant juré de garder le silence..

Immáron második évadjával tér vissza a képernyőkre a muskétásokról szóló, lélegzetelállító kalandokkal teli sorozat. Ebben a részben a testőröknek egy francia tábornokot kell kimenteniük egy szigorúan őrzött spanyol börtönből.

De Musketiers moeten uit een ondoordringbare Spaanse gevangenis, een Franse generaal zien te redden die er wordt vastgehouden.

Οι ατρόμητοι Σωματοφύλακες επιστρέφουν. Αποστολή τους, να σώσουν έναν Γάλλο στρατηγό που βρίσκεται παγιδευμένος σε μια απόρθητη ισπανική φυλακή, προτού οι σημαντικές πληροφορίες που γνωρίζει πέσουν σε λάθος χέρια.