Една поредна неделя Патрик и Кевин решават да не работят както обикновено и започват искрен разговор, който обаче е прекъснат от обаждане от гаджето на Кевин. По-късно Агустин, Дорис и колегата на Дом Хюго отивам на панаира на улица Фолсъм и убеждават Патрик да отиде с тях. Дом кани Лин на обяд, но не е ясно дали това е среща или работен обяд. Агустин попада на Си Джей на панаира и обмисля да го „наеме“ за арт проект.

多姆邀请林吃饭。但是不确定是为了工作还是享乐。同时，帕特里克与凯文的外出被后者男友的电话打断，奥古斯丁考虑为了一个艺术项目雇佣帮手。

Patrick s Kevinem jsou i v neděli v kanceláři. Využijí příležitosti a během pauzy diskutují o vztazích. Vyruší je telefonát od Kevinova přítele. Augustín, Doris a Domův kolega Hugo se jdou společně podívat na akci příznivců kůže a alternativních

praktik.

Dom asks Lynn to lunch, but is unsure if it is for business or pleasure. Meanwhile, Patrick and Kevin's outing is interrupted by a call from the latter's boyfriend, and Agustín considers hiring help for an art project.

Patrick und Kevin gönnen sich einen freien Sonntag und sind in Sachen Beziehungen auf einer Wellenlänge, werden aber durch einen Anruf von Kevins Freund unterbrochen. Später besuchen Agustin, Doris und Doms Kollege Hugo die Folsom Street Fair.

Ο Ντομ ζητά από τον Λιν να γευματίσουν, αλλά δεν είναι σίγουρος αν είναι μόνο για επαγγελματικούς λόγους. Στο μεταξύ, η εκδρομή του Πάτρικ και του Κέβιν διακόπτεται και ο Αγκουστίν σκέφτεται να προσλάβει βοήθεια για ένα καλλιτεχνικό έργο.

Durante uma pausa do trabalho, Patrick e Kevin se conectam ao falarem sobre relacionamentos, mas são interrompidos por uma ligação do namorado de Kevin.

Después de pasar días desarrollando un videojuego que debe ser presentado a la brevedad, Patrick acude a su oficina un día domingo para mostrarle su trabajo a Kevin. Coincidentemente, durante esa jornada se desarrolla la Feria de la Calle Folsom, donde miles de personas celebran vestidas de cuero. Mirando el evento por la ventana, Patrick y Kevin deciden no participar en él. Cuando ambos entran en confianza y conversan sobre las relaciones sentimentales que han tenido, Kevin recibe una sorpresiva llamada de su novio avisándole que acaba de llegar de Seattle para una entrevista. Patrick le sugiere que vaya a recogerlo tranquilamente, ya que él se quedará en la oficina trabajando en el videojuego. Posteriormente, Agustín y Doris convencen a Patrick de asistir a la feria con ellos. En medio de la multitud, Agustín encuentra a CJ y lo invita a almorzar para pedirle que participe en el proyecto artístico que tiene en mente. CJ cree que Agustín solo quiere tener sexo con él, así que deja claro que le cobrará su tarifa habitual: 220 dólares por hora. Mientras tanto, Dom va en busca de Lynn para que lo oriente en el negocio gastronómico que quiere iniciar. Lynn acepta asesorarlo, pero se siente algo decepcionado al darse cuenta de que las intenciones de Dom son netamente profesionales y no románticas. Más tarde, cuando Patrick regresa a su oficina acompañado por sus amigos, Agustín especifica que su proyecto audiovisual con CJ tiene que ver con la intimidad. Patrick cuestiona su discurso y Agustín le reprocha su incapacidad para tener relaciones serias. Luego llega Kevin y se queda solo con Patrick. Ambos deciden que el videojuego no está listo y que su presentación debe ser cancelada. Patrick se marcha, se viste de cuero nuevamente y acude a un club nocturno para reunirse con Agustín y Frank. Allí se encuentra con Richie y después de cruzar unas palabras terminan bailando en la pista.