Twee bergbeklimmers die in het bezit zijn van een grote gestolen diamant worden gedood, en Don en het team jagen op de moordenaars; Charlie overweegt of hij zijn FBI-machtiging moet herstellen.

Two rock climbers in possession of a large stolen diamond are killed, and Don and the team hunt for the murderers; Charlie considers whether he should have his FBI clearance reinstated.

Don et son équipe recherchent les tueurs de deux escaladeurs trouvés en possession d'un gros diamant. Charlie se demande s'il va tenter d'obtenir son autorisation pour intégrer le FBI. Un nouvel agent rejoint l'équipe.

Das FBI findet die Leichen von zwei Kletterern, in deren Talkumbeuteln Diamanten versteckt sind. Bei Nachforschungen stoßen die Ermittler auf das Flugzeug, mit dem die Diamanten transportiert werden sollten. Dieses ist in bergigem Gelände abgestürzt, die Kletterer haben das Flugzeug entdeckt und die Diamanten entwendet. Um an ihre Beute zu kommen, nehmen die eigentlichen Diamantendiebe die Freunde der verunglückten Kletterer als Geiseln.

Charlie ügyét végre lezárják, és felmentik a vádak alól, majd az arab barátját is elengedik. Ennek ellenére az FBI nem adja vissza a nyomozásokhoz való hozzáférési jogát, így hivatalosan nem segíthet a csapat új ügyében. Két halott hegymászót találnak, akikről hamarosan kiderül, hogy gyilkosság áldozatai lettek. Larry azonban összekapcsolja az esetet egy eltűnt gyémántszállítmánnyal...

Charlie dopo aver vinto la causa del processo (si veda l'ultima puntata della quarta stagione) torna in libertà, ma non può più fare il consulente matematico per l'FBI. Solo Amita, Alan, e la procuratrice distrettuale, fidanzata con Don, vogliono che Charlie rientri a far parte dell'FBI. Per poterlo fare Charlie deve sottoporsi a dei interrogatori per ottenere il Nulla Osta. Nel frattempo avviene un duplice omicidio: vittime sono due scalatori innocenti che avevano trovato un diamante grezzo. Con l'aiuto di Larry e Amita si cercano i colpevoli. Alle indagini partecipa anche l'agente Ian Edgerton.

En el primer episodio, Charlie ya no trabaja con el FBI porque le han retirado su permiso y Amita y Fleindhart ocupan su lugar.