Don wendt zich tot zijn nieuw gevonden religieuze overtuigingen wanneer hij wordt gedwongen om te gaan met een ontsnapte crimineel die op wraak uit is.

Don turns to his newly found religious beliefs when he is forced to deal with an escaped criminal who is bent on seeking revenge.

Buck Winters, jeune braqueur qui avait enlevé Megan à l'époque, s'évade de prison avec deux complices. Avide de vengeance, il fonce droit sur Don qui l'avait bouclé quelques années plus tôt. Selon la théorie de la flèche du temps, qui contraint tout être à affronter son passé à un moment donné de sa vie, Don joue le détachement jusqu'à ce que Buck le contacte

Buck Winters, der Geliebte von Crystal Hoyle – die Don seinerzeit erschießen musste – flüchtet zusammen mit zwei Kumpanen aus dem Gefängnis. Er hat offensichtlich vor, Don umzubringen. Charlie versucht Buck aufzuspüren, aber es liegt an Don, sich dem entscheidenden Showdown mit Buck in der Synagoge zu stellen.

175 cm, 70 kg, 19 éves, 250 évnyi börtönbüntetés. Buck Winters, akit egykor még tinédzserként Don fogott el, miközben a nővérét véletlenül lelőtte, most megszökik a börtönből. Nyíltan az ügynökre vadászik, hogy bosszút álljon, s ehhez komoly csapatot gyűjt maga köré. Mindenki aggódik Donért, mert túlzott közönnyel kezeli a helyzetet, ráadásul még a családjának sem szól a veszélyről.

3 criminali evadono dal carcere e si dirigono su Los Angeles, uno di questi è Buck Winters, quindi la squadra si preoccupa del fatto che il ragazzo possa cercare vendetta su Don, colpevole di aver ucciso la donna che Buck amava. Le indagini portano alla cattura di uno dei rapinatori, il meno pericoloso, che viene convinto da Robin a rivelare la posizione degli altri due. La squadra si reca nel motel indicato, ma trova il cadavere di un altro degli evasi, di Buck trovano solo il cellulare, da cui risulta una chiamata in entrata da parte del cellulare di Don. David decide quindi di affrontare il suo capo, solo per scoprire che Don sembra volersi consegnare al ragazzo. Giunti però sul luogo dell’incontro David scopre che Don ha capito il piano di Buck, il quale non desidera uccidere nessuno, ma solo morire per mano dell’FBI come già accaduto alla sua donna.

Tres presos escapan de una prisión utilizando una cuerda fabricada con hilo dental. Al analizar sus expedientes, Don se percata de que uno de ellos es Buck Winters y sus intenciones parecen estar dirigidas hacia Don, del que quiere vengarse por la muerte de Crystal.