Oda prebacuju u ambulantu nakon što se iznenada srušio. Bashir shvaća da Odo gubi sposobnost zadržavanja čvrstog oblika, no nije mu jasno zašto. Zapovijedi mu da ostane u ambulanti, ali kad Odo ipak izlazi i ponovno kolabira, jasno je da se mora vratiti kući i ući u Veliku Vezu jer to je jedini način da sazna uzrok bolesti i pokuša naći lijek. Doma ga vode Sisko, O'Brien, Worf, Dax, Bashir i Garak. Uskoro se na brodu materijalizira žena metamorf koja ga je već pozivala da se vrati. Ona priznaje da je zarazila Oda kako bi došao doma gdje će mu suditi jer je on jedini metamorf u povijesti koji je ubio metamorfa. Da bi mu sudili, Odo mora ući u Veliku Vezu...

奥杜被族人抓住, 审判他杀死同类的罪。

歐多突然倒下而被緊急送進醫務室。經過檢查，巴希爾斷定歐多喪失了維持固態形體的能力。

Odo onemocní děsivou chorobou a jedinou nadějí na jeho vyléčení jsou Měňavci. Defiant s Odem na palubě se tak vydává do Gama kvadrantu a nezbývá než doufat, že Zakladatelé konstáblovi pomohou. Může však Odo s jejich pomocí počítat? Poté, co porušil nejsvatější zákon své rasy a zabil jiného Měňavce?

Stardate: 49962.4. Odo is suddenly struck by illness. He is barely able to hold shape. Bashir and Odo see no other alternative then going to the Founders. Garak wants to come along.

Odo est gravement malade et parvient à peine à maintenir sa forme humanoïde. Dans l'incapacité de le soigner de cette maladie inconnue, l'équipe de DS9 l'emmène dans le quadrant Gamma avec l'USS Defiant auprès de son peuple, les Fondateurs. Mais il s'avère qu'Odo doit encore y être jugé pour le meurtre de l'un de ses congénères.

Odo bricht unter Schmerzen zusammen. Dr. Bashir kann ihm nicht helfen. Der Arzt will ihn deshalb zu seinem Volk bringen. Während der Reise treffen sie auf die Gründer. Odo soll in seiner Heimat vor Gericht gestellt werden, weil er einen anderen Wechselbalg getötet hat.

Odo soffre di violenti disturbi che gli procurano dei forti dolori. Il Dottor Bashir individua una variazione nella densità del corpo del conestabile, ma non è in grado di stabilizzare le dolorose fluttuazioni. Sembra a questo punto che la sola possibilità di salvezza per Odo sia di recarsi nel Quadrante Gamma per rintracciare il nuovo pianeta dei Fondatori e unirsi al Grande Legame. I suoi amici ufficiali lo accompagnano a bordo della Defiant e la nave viene intercettata dai Jem'Hadar. La donna cambiante sale a bordo della Defiant e ne assume il controllo per condurre subito Odo sul nuovo pianeta dei Fondatori, senza rivelarne l'ubicazione ai solidi...

ガラックの店に呼ばれたオドーは、突然の発作に襲われ、その場に倒れ込む。ドクター・ベシアーの検査でも原因が分からない。ともすれば液化してしまう不安定な状態だ。一方、クリンゴン帝国のガウロン総裁は、アーケイナス星域にある宇宙艦隊の基地と軍事施設を撤去するよう、連邦評議会に要請する。

Odo nagle zostaje dotknięty chorobą. Ledwie jest w stanie utrzymać kształt. Bashir i Odo nie widzą innej alternatywy niż pójście do Założycieli. Garak chce przyjść.

Data Estelar: 49962.4

Odo é forçado a retornar para o seu povo e ser julgado pela morte de um deles.

49962.4 Одо, по природе метаморф, внезапно стал не в состоянии поддерживать свою твердую форму, постоянно превращаясь в аморфную лужицу. Сиско принимает решение отправить его к своему виду — Основателям. Только они смогут, если конечно захотят, помочь Одо снова обрести себя. Но Основатели решают иначе - они забирают у Одо способность морфировать, по сути делая его обычным человеком.

Odo es trasladado a la enfermería cuando inesperadamente pierde su forma física. Tras un detallado examen, el doctor Bashir determina que está perdiendo su capacidad para mantenerse en estado sólido, pero desconoce el motivo. Hasta que logren encontrar una solución, Bashir ordena a Odo a permanecer bajo observación, lo que no es del agrado del metamorfo.