Tri mjeseca nakon zatvaranja crvotočine i nakon što su bajorske kugle postale beskorisne Sisko mora pronaći Kuglu za izaslanika kako bi ponovno otvorio crvotočinu i aktivirao kugle. Kira je sada zapovjednica na DS9-u. Saznaje da Romulanci žele osnovati bolnicu na bajorskome mjesecu. Sisko upoznaje Ezri, novu domaćicu simbionta Daxa.

本杰明在地球踏上内心寻找之旅，卡拉升为上校暂管太空站，但此时罗慕伦却想利用同盟关系在贝久附近建立基地。

杜卡特上校遭附身，殺害婕琪·戴克斯，並封閉蟲洞；三個月後，深空九號上的生活已截然不同。

Červí díra je pryč a Bajorané jsou přesvědčeni, že Proroci svůj lid zavrhli. Sisko se stáhl do ústraní a doufá, že se mu Proroky podaří kontaktovat. A tak zatímco pracuje v restauraci svého otce v San Franciscu a trápí se, čerstvě povýšená Kira, ze které je teď plukovník, se vyrovnává s velením stanice. Sisko se nakonec znamení od Proroků přece jen dočká - klíčem ke všemu je tajemná žena z otcovy minulosti...

Stardate: Unknown. Having returned to Earth a couple of months ago, Sisko waits for the Prophets to instruct him on what to do next. When he receives one, he begins searching for the woman behind the face in the sand in his vision. Meanwhile, back on DS9, Kira deals with a promotion and handling the decisions surrounding her command, and finding herself wishing for the return of Sisko. And Worf deals with the loss of his wife, Jadzia Dax.

Jadzia Dax est désormais mort depuis trois mois et la situation a évolué sur Deep Space 9. Kira a pris le commandement du vaisseau depuis le départ de Benjamin Sisko. L'équipage s'apprête à accueillir à bord des Romuliens, qui sont devenus de nouveaux alliés contre le Dominion. Sur Terre, Sisko tente de retrouver les Prophètes disparus. Au cours d'une vision, il aperçoit le visage d'une femme, enfoui dans le sable. Le père de Sisko, Joseph, lui apprend alors qu'il s'agit du visage de sa véritable mère, Sarah...

Captain Sisko reist zu seinem Vater auf die Erde. Dort hat er eine rätselhafte Vision. Sisko glaubt, dass ihn die Vision zu einem der bajoranischen Drehkörper führt. Gemeinsam mit seinem Vater, Jake und Ezri Dax macht er sich auf den Weg.

Dopo tre mesi il vuoto lasciato dalla morte di Jadzia e l'esilio volontario sulla Terra del Capitano Sisko si fanno sentire sulla stazione, nonostante Kira, promossa colonnello, la stia dirigendo con estrema competenza. L'Ammiraglio Ross giunge su Deep Space Nine con notizie che preoccupano molto Kira: i Romulani hanno chiesto di poter insediare un loro ufficio sulla stazione stellare. Worf, nonostante l'aiuto discreto dei suoi amici, non riesce a riprendersi dalla perdita dell'amata moglie e Sisko, ospite a casa di suo padre, tenta disperatamente di ristabilire un contatto con i Profeti. Mentre suona il pianoforte, il capitano ha una visione in cui scava in un deserto fino a disseppellire il volto di una donna bellissima. Decide di dovere a ogni costo rintracciare quella donna, ma non dovrà andare molto lontano per trovarla…

シスコ大佐の留守を預かるキラは中佐に昇進。ベイジョー領デルナ星に医療施設建設を求められたキラはベイジョー内閣から許可を得る。が、後にロミュランがデルナに無断でプラズマ魚雷を配備していることが明らかになり、キラはロミュランに不信感を抱く。

Po powrocie na Ziemię kilka miesięcy temu, Sisko czeka, aż prorocy pouczą go, co dalej. Kiedy otrzymuje jeden, zaczyna szukać kobiety za twarzą w piasku w jego wizji. W międzyczasie, z powrotem na DS9, Kira zajmuje się promocją i obsługą decyzji związanych z jej dowództwem, a także pragnie powrotu do Sisko. A Worf zajmuje się utratą żony Jadzi Dax.

Três meses após Gul Dukat matar Jadzia Dax e fechar o buraco de minhoca, a vida na Deep Space Nine não é a mesma.

Прошло три месяца после того как Гал Дукат убил Джадзию Дакс. Ромулане пытаются основать на «Дальнем космосе 9» свою военную базу, а Сиско тем временем отдыхает на Земле.

Han pasado tres meses desde que un poseído Gul Dukat asesinara a Jadzia Dax y las cosas han cambiado considerablemente en la estación espacial Espacio profundo 9, donde Kira Nerys está temporalmente al mando de la estación. Mientras, el capitán Benjamin Sisko está en la Tierra buscando alguna forma de comunicarse con los Profetas, cuando recibe la visita de Ezri, una joven trill que se ha convertido en la nueva huésped de Dax.