Traduzioni 5
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חמש חואנות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Las Juanas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las Juanas is a Colombian telenovela. It first aired in 1997 on the Colombian Network RCN. The show was written by Bernardo Romero Pereira, and was his most successful telenovela after the globally distributed series Café and Yo Soy Betty, La Fea. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пять Хуан |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Всё начинается с того, что пять незаконорождённых дочерей Дона Каликсто Салгеро от разных матерей (и каждую из них зовут Хуана), приезжают в городок под названием Коросаль, где неподалёку живут их отец и брат - красивый, но стеснительный Рубен Салгеро. Хуана Валентина - самая старшая, импульсивная, страстная и самая симпатичная из всех сестёр. Хуана Каридад - скромная, тихая, милая и очень набожная. Хуану Баутисту привлекает всё цыганское. Хуана Мани выросла грубой и агрессивной. Хуана Матильда - самая младшая и самая очаровательная из сестёр, с детства она любит петь. Донья Салгеро, супруга дона Каликсто, не знает, как избавиться от этих "мерзавок" из Коросаля. С помощью своего племянника Мануэля она старается сделать жизнь сестёр невыносимой. Но всё становится только хуже, когда донья Салгеро узнаёт, что её сын влюблён в одну из сестёр. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las Juanas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Las Juanas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una encantadora historia surge cuando las cinco hijas ilegítimas de Don Calixto llegan a Corozal. |
|