Traducciones 8
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mizerná výchova |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Seriál Bad Education (BBC Three) sleduje mladého učitele Alfieho Wickerse, který je tím nejhorším učitelem v britském vzdělávacím systému a daleko větším dítětem než jakými jsou jeho studenti. Neustále chce být nejlepším kamarádem všech a jako magnet přitahuje obrovské katastrofy, často na veřejnosti. Ale i přes své zřejmé nedostatky má Alfie stálé místo ve škole díky řediteli Fraserovi, co tragicky touží po tom, aby byl stejně bezva jako Alfie. Ve škole pracuje také Rosie Gulliverová, učitelka biologie a Alfieho láska, které velmi záleží na škole a jejích studentech, a zástupkyně ředitele Pickwellová, staromódní učitelka, která své mladší kolegy nemůže vystát. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
不良教育 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
年轻教师阿尔菲·威克斯是“英国教育体系中最差的老师”——在赫特福德郡沃特福德的艾比·格罗夫学校。 |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Alfie es el peor maestro que nunca ha tenido el sistema educativo británico; es como si fuese un niño más. El director de la escuela, Fraser, lamentablemente anhela ser tan cool como Alfie. La señorita Gulliver es la profesora de biología y la mujer que mira Alfie. Ella se preocupa profundamente por la escuela y los estudiantes. Pickwell es la jefa adjunta, profesora de la vieja escuela que no puede soportar a sus colegas más jóvenes. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Les tribulations du pire prof que le système éducatif anglais ait jamais connu... |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
De jonge lerares Alfie Wickers is 'de slechtste leraar ooit die het Britse onderwijssysteem sierde' – op de Abbey Grove School in Watford, Hertfordshire. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Lúzer Töritanár |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Alfie egy laza középiskolai történelemtanár, talán túl lazán is veszi a dolgokat. Ráadásul az osztálya semmibe veszi, és állandóan összeütközésbe keveredik Miss Pickwellel, a szigorú igazgatóhelyettessel. Alfie teljesen odavan az új tanárnőért, Rosie-ért, és megdöbben, amikor észreveszi, hogy riválisa támadt az igazgató Frazer személyében. A Szülők estéjén Rosie felhívást intéz a Palmer-szindrómások megsegítésére. Hogy Rosie közelébe férkőzzön, Alfia azt hazudj, hogy szakértője a kérdésnek. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Bad Education |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Young teacher Alfie Wickers is "the worst teacher ever to grace the British education system" – at Abbey Grove School, in Watford, Hertfordshire. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Непутёвая учёба |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Сериал рассказывает об Альфи Уикерсе — молодом учителе, которого можно назвать худшим во всей системе образования Великобритании. |
|