Season 1 (2004)
← Back to season
Translations 17
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
כוהנת צעירה יוצאת למסע לשכור סמוראי שיגן על הכפר שלה מפני הנובוסרי, זן מרושע של לוחמים - יותר מכונה מאדם. בזה אחר זה מתאספים אנשים מיומנים עם כבוד לעמוד בין חסרי אונים לשנואים. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
Mentre i villaggi sono distrutti da una crudele razza di guerrieri, la giovane sacerdotessa Kirara si aggira per le campagne in cerca di samurai vaganti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
[アクション/バトル][歴史/戦記]日本映画界の巨匠・黒澤明の代表作『七人の侍』をGONZOが戦国時代から宇宙大戦終結後の世界に舞台設定を移しTVアニメ化したSF冒険活劇。当時、世界初であったハイブリッドXHDフルデジタル・アニメーションで魅力的なキャラクターを揃え迫力のメカ・バトル！が繰り広げられる。! |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|