Když se Tom dozví o Černovousových plánech zaútočit na nevinné občany Jamajky, snaží se Tom vymyslet způsob, jak varovat Williama Jaggera. Když se o to snaží, zjistí, že Jagger je možná větší šílenec než Černovous. Přišel čas, aby se Tom rozhodl, na jakou stranu se přidá.

Having learned of Blackbeard's plans to attack innocent civilians in Jamaica, Lowe devises a way to report back to his spymaster, William Jagger. But having done so, Lowe discovers that Jagger might be an even greater madman than the Commodore. The time has come to make a choice between two evils. Which way will he jump?

Ayant appris les plans de Barbe Noire d'attaquer des civils innocents en Jamaïque, Lowe élabore un moyen de rendre compte à son maître espion, William Jagger. Mais après l'avoir fait, Lowe découvre que Jagger pourrait être un fou encore plus grand que le Commodore. Le moment est venu de choisir entre deux maux. Vers où va-t-il se tourner ?

Blackbeard muss befürchten, dass Gouverneur Jagger den Standort seiner Insel ausfindig macht. Er will deshalb Jamaika, den Sitz des Gouverneurs, angreifen. Dafür braucht er eine schlagkräftige Armee, die ihm Begum Samsarar, eine indische Fürstin, bereitstellen kann. Da Blackbeard die Armee innerhalb von sechs Wochen braucht, ist der Preis entsprechend hoch. Blackbeard verfügt nicht über diese Summe, daher fasst er den Plan, auf Kuba den schwerreichen Gouverneur Portocarrero zu berauben. Um herauszufinden, wo dieser seinen Schatz versteckt hat, muss eine Karte kopiert werden, auf der die genaue Lage verzeichnet ist. Er betraut Rider, Nenna und Tom Lowe mit der Mission. Es gelingt ihnen, unerkannt in das Haus des Gouverneurs einzudringen und die Karte zu kopieren. Nun ist es an der Zeit, dass Blackbeard seinen Plan in die Tat umsetzt.

לואו מנסה לדווח על מזימתו של שחור הזקן למרגל הבכיר וויליאם ג'אגר, אך מגלה דבר מפתיע עליו.

Ao descobrir que o Barba Negra planeja atacar inocentes na Jamaica, Lowe tenta encontrar uma forma de reportar a situação para William Jagger. No entanto, ao realizar a tarefa, Lowe descobre que Jagger pode ser um mal ainda maior do que o trazido pelo Comodoro. Assim, ele terá que fazer uma escolha: de que lado ficará?

Ao saber dos planos de Barba Preta de atacar civis inocentes na Jamaica, Lowe inventou uma maneira de informar seu mestre espião, William Jagger. Mas ao fazê-lo, Lowe descobre que Jagger poderia ser um louco ainda maior do que o Commodore. Chegou a hora de escolher entre dois males.

Lowe descubre los planes terribles de Barbanegra y logra informarle a su jefe, William Jagger. Pero al hacerlo, descubre que Jagger podría estar más loco aún que el Comodoro, y debe elegir entre dos males.