Alan, Hatake, Daniel a Julia nastraží na vraha past.

The uninfected are hiding in a secret bunker on the base as the CDC attempt to retrieve the canisters with the virus and the cure while the Ilaria assassins capture Hatake and force him to chose between which one of his children they will kill first.

Les non-infectés se cachent dans un bunker secret de la base, alors que le CDC essaye de récupérer les récipients contenant le virus et l'antidote. Les assassins d'Ilaria capturent Hatake et le forcent à choisir lequel de ses enfants ils tueront en premier.

Die nicht Infizierten verstecken sich in einem geheimen Bunker, während das CDC versucht die Kanister mit dem Virus und dem Heilmittel zurückzuholen. Die Ikaria Attentäter nehmen Hataka gefangen und zwingen ihn, sich zu entscheiden welches seiner beiden Kinder zuerst von ihnen umgebracht werden soll.

אלן ואיתו כל מי שטרם נדבקו בנגיף, יורדים אל מתחת לפני האדמה, בזמן שהמתנקשים של אילריה מאלצים את ד"ר היטקי לקבל החלטה של חיים או מוות בנוגע לג'וליה ודניאל.

Alan og Hatake allierer seg for å stå imot et angrep fra llarias snikmorder, og utsetter samtidig Walker og Daniel for fare.

Alan, Walker, Hatake e Daniel preparam uma armadilha para um assassino enviado por Ilaria para recuperar tanto o vírus quanto a cura.

Алан, Хатаке, Джулия, Сара и другие выжившие прячутся в тайном подземном бункере, сооружённом Хатаке, от посланных «Иларией» наёмников. Хироши рассказывает о самом страшном из убийц по прозвищу Коса. Этот человек, обладающий обманчиво невинной внешностью, является одним из бессмертных, от его руки погибли тысячи человек. Учёные пытаются устроить для Косы и его напарников ловушку.

La guadaña se revela como el inmortal Spencer Chiswick, que tiene la apariencia exterior de un adolescente, y es hijo de Constanza Sutton. Alan y Hatake atraer a Spencer y uno de sus agentes externos donde planean poner la trampa.

Alan, Walker, Hatake ve Daniel, Ilaria tarafından hem virüsün hem de tedavinin geri getirilmesi için gönderilen bir suikastçı için tuzak kurarlar.