Alan, Walker und Hatake verhören „The Scythe”, um den Aufenthaltsort von Jaye und dem Heilmittel zu erfahren. Doch der Assassine weigert sich zu kooperieren und offenbart stattdessen grauenhafte Informationen über den Virus. Hatake trauert um Daniel und Anana durchforstet derweil die Arktis nach Ballerseros, der zum Stützpunkt zurückkehrt, um die Liste mit den verschwundenen Inuit Kindern zu holen. Außerdem erhält Sarah folgenschwere Testergebnisse.

Día 13: Balleseros se compromete a entregar el virus si Hatake vuelca la lista de niños inuit desplazados. Peter reveló estar trabajando para Ilaria y libera a la guadaña, que explota la base.

Alan and Peter capture the assassin Scythe and demand to know the whereabouts of Julia's mother. Balleseros confronts Hatake about the missing Inuit children, while Anana and her brother learn of Daniel's fate. Concerns that the virus is in Ilaria's possession again forces Alan and the team off the base to search the world in order to retrieve it.

Alan tenta reverter um desastre global lutando contra o Scythe.

Alan ve Peter katil Scythe'i yakalar ve Julia'nın annesinin nerede olduğunu öğrenmek isterler. Virüsün Ilaria'nın elinde olduğuna dair endişeler, Alan ve ekibini, virüsü geri almak ve dünyayı kurtarmak için üssün dışına çıkmaya hazırlar.

Alan se pokusí odvrátit globální katastrofu tím, že bojuje se Sekáčem.

Хатаке скорбит из-за потери сына, а Джулия встречает свою мать. Алану и Питеру удаётся взять Косу в заложники. Они выясняют, что вирус NARVIK-A был опробован «Иларией» в Ларесе, Пуэрто-Рико: сотни людей были заражены и погибли от неизвестной болезни, которую местные жители назвали «Чёрная кровь». Учёным предстоит принять новый бой, исход которого решит, будет ли спасён мир.

ג'וליה מבקרת את אמה, ד"ר היטקי חושף מדוע עבד עבור אילריה, והצוות של אלן במרכז לבקרת מחלות חייב לחפש ברחבי העולם את וירוס הנרוויק שנגנב.

Vision du futur : Alan et Peter capturent Faucille pour savoir où se trouve la mère de Julia. Balleseros confronte Hatake au sujet des petits Inuits disparus. Le virus étant de nouveau entre les mains d'Ilaria, l'équipe quitte la base afin de le retrouver.

Alan og Peter presser Scythe for å få ham til å røpe hvor Julias mor er. Samtidig sprer viruset seg, og Alan og teamet må dra ut i verden for å stoppe det.