Po událostech na stanici v Arktické oblasti se děj přesouvá na ostrov St. Germain, kam se postupně dostává Peter se Sarah i Julia.

15 months after the events at Arctic Biosystems, new CDC team with the addition of biotoxicologist Kyle Sommer respond to a potential outbreak on a Windjammer in the Northern Pacific. Their search leads them to an island occupied by a mysterious cult led by the charismatic Michael. Meanwhile, 30 years in the future, Walker arrives at the same island searching for Alan Farragut.

15 mois après les événements d'Artic Biosystems, une nouvelle équipe du CDC accompagné du bio-toxicologue Kyle Sommer enquête sur une potentielle épidémie sur Windjammer dans le Nord du Pacifique. Leurs recherches les orientent vers une île occupée par un mystérieux culte mené par le charismatique Michael. Pendant ce temps, 30 ans dans le future, Walker se rend sur la même île pour partir à la rechercher Alan Farragut.

Während die Wissenschaftler des Zentrums für Seuchenbekämpfung (CDC) noch versuchen, die Ereignisse vor 15 Monaten auf der Forschungsstation Arctic BioSystems zu verarbeiten, bricht auf einem Segelschiff eine neue Seuche aus. Ihre Untersuchungen führen die Wissenschaftler zu einer mysteriösen Insel, die von einer Sekte mit utopischen Gemeinschaftsvorstellungen bewohnt wird – angeführt von dem charismatischen Michael. Unterstützt wird das CDC-Team bei diesem Fall von der Ökotoxikologin Kyle Sommer.

כשכל נוסעי ה'ערפל של אבלון' מלבד אחד נכנעים לחיידק הקטלני, פיטר, שרה וקייל חוקרים את האי המסתורי כדי ללמוד עליו יותר.

Peter Farragut, Sarah Jordan og dr. Kyle Sommer reiser til en mystisk øy for å undersøke et ukjent patogen som drepte alle, bortsett fra Leila, ombord på Mist of Avalon.

Seis meses depois do atentado na Arctic Biosystems, uma nova equipe, que inclui o biotoxicologista Kyle Sommers, responde a uma nova ameaça no norte do Pacífico.

Действие перемещается на дикий остров Сен-Жермен, на котором зародился новый, не известный ранее науке патоген. Неподалёку от острова было обнаружено судно, пассажиры которого умерли из-за этой болезни. Единственная выжившая свидетельница случившегося — Лейла. У учёных из ЦКЗ Питера Фэррагута, Сары Джордан и Кайла Соммера есть две недели на то, чтобы с помощью Лейлы найти источник заболевания.

El paisaje ha cambiado completamente. Ahora, el doctor Peter Farragut y Sarah Jordan se unen a Kyle Sommer para luchar contra un nuevo virus mortal en una misteriosa isla boscosa, habitada por una secta con ideas utópicas. En la isla descubrirán hasta dónde ha sido capaz de llegar la corporación de Ilaria y cómo un nuevo y mortal virus presenta una amenaza para la humanidad.