Kyle, Sarah a Soren se snaží uniknout z ostrova, zatímco je pronásledují ostatní stoupenci. Julia a Alan společně hledají strom Matky, aby mohli zabránit smrtícímu plánu Ilarie.

The uninfected are hiding in a secret bunker on the base as the CDC attempt to retrieve the canisters with the virus and the cure while the Ilaria assassins capture Hatake and force him to chose between which one of his children they will kill first.

Pendant que Kyle et Jordan tentent de s'échapper de l'île, poursuivis par des chasseurs, Walker et Alan recherchent la souche de l'arbre mère pour que Walker puisse mettre fin au plan meurtrier d'Ilaria...

Während Kyle Sommer (Matt Long) und Dr. Sarah Jordan (Jordan Hayes) versuchen, von der Insel zu fliehen, werden sie von ihren Verfolgern gejagt. Dr. Sarah Walker (Kyra Zagorsky) und Dr. Alan Farragut (Bill Campbell) suchen derweil weiterhin nach dem „Mutterbaum“, um den tödlichen Plan von ILARIA zu vereiteln.

אלן וג'וליה מחפשים את 'עץ האם' ומנסים לסכל תוכנית זדונית. קייל וג'ורדן מנסים להימלט מהאי. פיטר משתלט על הכנסיה.

Kyle og Jordan flykter fra øya, men blir jaget av følgerne. Walker og Alan leter etter modertreet, slik at Walker kan sette en stopper for Ilarias dødelig plan.

Enquanto Kyle e Jordan tentam fugir da ilha por estarem sendo caçados pelos seguidores, Walker e Alan tentam acabar com o plano mortal de ILARIA.

Оливия предупреждает Кайла о грозящей опасности, благодаря чему докторам Соммер и Джордан удаётся спастись. Они пытаются найти способ связаться с военными и немедленно покинуть остров. А в это время ни о чём не подозревающие Джулия и Алан ищут дерево-Мать с помощью подсказок, оставленных Майклом.

Kyle y Jordan tratan de escapar de la isla donde están siendo cazados por los seguidores de la secta. Por otro lado, Walker y Alan continúan su búsqueda del Árbol Madre, ya que si lo encuentran podrán detener el plan mortal de ILARIA.