Season 2 (2015)
← Back to season
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
Peter Farragut iz Centra za kontrolu zaraznih bolesti, Sarah Jordan i dr. Kyle Sommer istražuju novu zarazu koja je prekrila palubu broda truplima. Jedina preživjela tvrdi da su se njezini suputnici počeli razbolijevati nakon posjeta udaljenom otoku koji Peter i kolege odluče posjetiti… |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
After barely escaping with their lives, the survivors of season one attempt to move on from the horrors that took place at Arctic Biosystems. But when their work takes them to a mysterious and remote wooded island, they quickly discover the Ilaria Corporation's reach is deeper and darker than anyone imagined, and a deadly new virus will present a threat that no one thought possible. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
Une équipe de scientifiques enquête sur une redoutable maladie dans un centre de recherche en Arctique. La survie de l'humanité est entre leurs mains... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
Zu Beginn der zweiten Staffel reisen Peter (Neil Napier), Sarah (Jordan Hayes) und Dr. Kyle (Matt Long) zu einer tropischen Insel, auf der sich eine neue unbekannte Krankheit ausgebreitet hat. Von Bruder Michael (Steven Weber) werden sie zu einer sicheren Basis gebracht. Währenddessen befindet sich Julia (Kyra Zagorsky) auf derselben Insel, nur 30 Jahre in der Zukunft, wo sie Alans Grab betrachtet. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 2 |
|
| Overview |
כמעט כל הנוסעים בספינת שעשועים מתים ממחלה מסתורית, וצוות המרכז לבקרת מחלות הולך בעקבות הרמזים ומגיע לאי שנשלט בידי כת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
Situado aproximadamente 15 meses após os eventos da temporada anterior, esta temporada segue os membros sobreviventes da equipe original de CDC como eles investigam um novo surto viral na remota ilha de St. Germain. Enquanto isso, eles tropeçam em um chumbo de culto antiquíssimo por um homem enigmático conhecido como irmão Michael. Os eventos desta temporada acontecem durante o curso de 14 dias, bem como várias "visões" da ilha 30 anos no futuro. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
La Segunda temporada de Helix comenzó el 16 de Enero de 2015 y finalizó el 10 de Abril de 2015 con un total de 13 episodios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|