Войт взима значката на Хелстед, когато Луни Родигер е намерен мъртъв.

朗尼·罗迪格被发现死亡后，哈尔斯特德的徽章被吊销；Severide和Clarke找到了Elliot医生的躯干；萨姆纳试图证明自己；Lindsay与Severide共度时光。

Halstead je vyšetřován vnitřním oddělením, neboť je podezřelý z vraždy Lonnieho Rodiegera. I když ostatní členi rozvědky dobře vědí, že to Halstead neudělal, předpisy jsou předpisy, a Jay se tak musí vzdát odznaku a zbraně, alespoň prozatím. Mezitím vyšetřuje Voightův tým vraždu advokáta, který už za mříže dostal pěknou řádku syčáků. Jeho tělo najde Kelly Severide v kufru auta zúčastněného při autonehodě. Celý případ začne nabírat na obrátkách, když se tělo majitele vozy, ve jehož kufru bylo tělo doktora, najde zalité v kyselině. Navíc, k týmu je přidělena policistka Sumnerová, se kterou se Voight musí naučit spolupracovat. Ne každému totiž vyhovují jeho pracovní metody.

Nadat het vermoorde lichaam van Lonnie Rodiger wordt gevonden, is Halstead al snel verdacht. Als blijkt dat Halstead Lonnie de nacht voor zijn dood volgde, besluiten Voight en commandant Perry hem te schorsen zolang het onderzoek zal duren.

Halstead's badge is revoked when Lonnie Rodiger is found dead; Severide and Clarke find Dr. Elliot's torso; Sumner tries to prove herself; Lindsay shares a moment with Severide.

Un homme blessé lors d'un accident s’enfuit lorsque les pompiers lui portent secours. Dans le coffre de sa voiture, les policiers retrouvent le tronc humain de Richard Elliot, un consultant en ADN porté disparu depuis la veille. En parallèle, Lonnie Rodiger, un présumé pédophile, est retrouvé étranglé à La Follette Park. Immédiatement suspecté d’être l’assassin de ce dernier, Halstead est suspendu par Voight en attendant que l’enquête soit terminée.

לוני רודיגר נרצח והחשוד המיידי הוא הולסטד. בעוד הוא נלחם לטהר את שמו, היחידה חוקרת רצח אכזרי של מומחה דנ"א.

Halstead a Rodiger-gyilkosság fő gyanúsítottja, ezért ideiglenesen felfüggesztik. Ennek köszönhetően Sumner lehetőséget kap a bizonyításra. Ruzek és Burgess eközben közel kerülnek egymáshoz.

Halstead viene sospeso perché accusato dell'omicidio di un pedofilo che stava perseguendo da tempo. Nel frattempo il corpo di un ex detenuto viene trovato sciolto nell'acido.

ロニー・ロディガーが何者かに殺害され、疑いの目はハルステッドにも向けられる。事件当夜にもロニーを尾行していた画像が交通カメラで撮られており、停職処分を余儀なくされるハルステッド。捜査に加われずひとり、ロニー殺しの真相を暴こうとするが…。同じ頃、交差点で追突事故が発生。現場で作業するセブライドらが被害者男性を救出すると、男はミルズを殴り、その場から逃げ出す。

Voits atņem Halsteda zīmotni, kad Lonijs Rodidžers tiek atrasts miris. Pēc autoavārijas Severids un Klārks atklāj Dr. Eliota, kurš palīdzējis aizturēt augsta ranga noziedzniekus, torsu.

Halstead jest podejrzany o zabicie Lonniego Rodigera. Voight zawiesza go w obowiązkach. Funkcjonariusz musi znaleźć sposób na oczyszczenie się z zarzutów.

Halstead tem seu distintivo revogado assim que Lonnie Rodiger é encontrado morto; Severide e Clarke encontram o torso do Dr. Elliot; Sumner tenta provar a si mesma; Lindsay tem um momento particular com Severide.

O policial Hastead é suspeito de um assassinato e o detetive Voight pede sua suspensão da Unidade de Inteligência. Tal atitude revela conflitos entre os policiais.

Voight le saca la placa a Halstead cuando encuentran muerto a Lonnie Rodiger.

Voight saca la placa de Halstead cuando Lonnie Rodiger es encontrado muerto. Después de un accidente automovilístico, Kelly Severide y Peter Mills descubren el torso del Dr. Elliot, quien ha sido fundamental para encerrar a criminales de alto perfil. Con Inteligencia abajo uno, Sumner tiene la oportunidad de probarse a sí misma. Mientras tanto, Lindsay y Severide comparten un momento.

Lonnie Rodiger ölü bulununca Voight, Halstead'ı görevden uzaklaştırır. Ekipten birinin yokluğunda Summer kendisini kanıtlama fırsatı bulur.