Адуотър се приспособява към новата си длъжност в отдела, а Антонио е сложен на бюро, докато се възстанови напълно.

随着安东尼奥在康复期间被降级到办公室工作，阿特沃特正在适应他的情报工作。林赛终于意识到自己没有退路，于是向沃伊特求助。与此同时，金被问及他与斯蒂尔韦尔的秘密会面。

Rozvědka musí řešit případ ukradené výbušniny. S takovým množstvím, jaké bylo odcizeno, by útočník mohl napáchat nepředstavitelné škody. Později se ukáže, že je do případu zapleten i Charlie, Erinin bývalý přítel, který se zničehonic objevil na policejní stanici a žádal Erin o pomoc výměnou za mlčení o Erinině minulosti. Voight se dozví o tom, že Jin byl tím práskačem, který vynášel vnitřní informace. Ale ve chvíli, kdy mu Jin vysvětlí, co na něj Sidwell měl, Voight ví, co má dělat. Je potřeba si to se Sidwellem vyjasnit jednou provždy. Antonio prochází manželskou krizí kvůli nebezpečí, které musí jako člen rozvědky každý den podstupovat. Nakonec jdou všechny problémy stranou, když se najde mrtvé tělo jednoho z členů Voightova týmu.

Dawson keert eerder terug op zijn werk zoals verwacht werd. Hij krijgt hierover een heftige discussie met zijn vrouw Laura. Het team is op onderzoek uit naar de diefstal van ammoniumnitraat explosieven. Tijdens hun onderzoek stuiten zij op een vermoorde beveiliger van een bouwlocatie.

Atwater is settling into his new gig on intelligence as Antonio is relegated to desk duty while recovering. Lindsay finally realizes she has no way out and confides in Voight for help. Meanwhile Jin is confronted about his secret meetings with Stillwell.

Pour son premier jour dans la brigade, Atwater enquête sur un vol d’explosifs sur un chantier de construction. Un indic lui explique qu’un homme, récemment arrivé en ville, cherche du matériel pour réaliser des explosions. Halstead et Ruzek infiltrent un réseau de trafiquants de charges explosives pour approcher l'inconnu. Les choses dégénèrent lorsque les équipiers découvrent que l'individu n’est autre que Charlie, l’ami de Lindsay.

שוד באתר בנייה מוביל את היחידה לשחקן חדש בעיר, צ'רלי פוגליזי. בעוד לינדזי מתמודדת עם שדים מעברה, אנטוניו מגלה שהחזרה לעבודה גובה מחיר כבד.

Charlie egy múltbéli dologgal zsarolja Lindsay-t. Egy építkezésről nagyobb mennyiségű robbanószert loptak el, s az esethez Charlie-nak is köze lehet. Jin körül egyre inkább szorul a hurok. Antonio visszatér dolgozni, a munka azonban egyre inkább kihat a magánéletére.

In questo finale della prima stagione: Jin viene ricattato da Stillwell che esige informazioni su Voight. Charlie, vecchio amico di Erin, è coinvolto nel furto di una grossa quantità di esplosivo e chiede aiuto alla sua amica per mettere a segno un colpo ancora più grosso. Erin dovrà scegliere se stare dalla parte della legge o del suo vecchio amico.

建設現場で警備員が殺害され、スラリー爆薬が盗まれる。特捜班のメンバーは各自情報を得るべく動く。今日から特捜に配属になったアトウォーターも、建設現場が自分の地元にあることから、その地域を縄張りにするギャングに情報を聞くため、早速行動開始。　リンジーは、12年ぶりにシカゴに戻ってきたチャーリーから、恩返しするよう命じられ、ジンに頼んで内密に宝石店の設計図を入手する。

Atvoters iejūtas jaunajā izlūkdienesta darbā, jo Antonio, kamēr atveseļojas, ir pārcelts pie papīru darbiem. Lindsija lūdz palīdzību. Tikmēr Džins tiek konfrontēts par savām slepenajām tikšanās reizēm ar Stillvellu.

Atwater próbuje odnaleźć się w nowej pracy. Tymczasem Lindsay zwraca się do Voighta po pomoc. Przyparty do muru Jin jest zmuszony powiedzieć o swoich tajnych spotkaniach ze Stillwellem.

Atwater está se adaptando ao seu novo trabalho enquanto Antonio é proibido de ir para as ruas, ficando apenas com o trabalho burocrático, até que se recupere. Já Lindsay finalmente percebe que não tem saída e pede ajuda a Voight. Ao mesmo tempo, Jin é questionado a respeito de suas reuniões secretas com Stillwell.

O passado de Lindsay vem à tona com mais força quando Charlie decide ameaçá-la para colocar em prática o plano de roubar explosivos. Os policiais terão que se mobilizar para neutralizar essa ameaça.

Atwater se asienta en su nuevo cargo; Lindsay acude a Voight por ayuda; Jin es confrontado por sus reuniones con Stillwell.

Atwater se está acomodando en su nuevo trabajo de inteligencia mientras Antonio se ve relegado a tareas de escritorio mientras se recupera. Lindsay finalmente se da cuenta de que no tiene salida y confía en Voight para que la ayude. Mientras tanto, Jin se enfrenta a sus reuniones secretas con Stillwell. Todo llega a un punto crítico en el final de temporada.

Antonio işe geri döner. Lindsay, Charlie ve geçmişi konusunda Voight'tan yardım ister. Jin ise Voight ile yüzleşir.