Улика, която насочва разузнаването към местонахождението на изчезнали тийнейджъри, идва от неочакван източник, близък до жертвата.

两名十几岁的女孩失踪了，团队知道找到她们的时间不多了。Halstead、Antonio和Lindsay调查了一处公寓，这为他们提供了急需的线索。沃伊特带着其中一个女孩的父亲来到该地区，希望得到一些诚实的答案。普拉特让罗曼和伯吉斯承担枪支回购责任，他们在不该问的时候提出问题。

V rámci zbraňové amnestie, na kterou dohlížejí Roman a Burgessová se beztrestně odevzdávají nejrůznější zbraně. Mezi nim je ale i samopal, který byl použit při trojnásobné vraždě a Roman ho okamžitě pozná. Jenže v rámci amnestie nemůže dotyčné osobě, která zbraň přinesla, klást žádné otázky na původ zbraně. Musí spolu s Burgessovou vymyslet jiný plán. Rozvědka má mezitím na starosti hledání dvou pohřešovaných dívek z bohatých rodin. Jak se ukáže, nejde o nic nevinného. Dívky někdo unesl kvůli otci jedné z nich. Voight se navíc setká s přítelkyní svého syna, která je v jiném stavu. Na Erin a Jaye čeká střelnice v rámci prodloužení povolení nosit zbraň. A Antonio musí utěšovat svou dceru Evu.

Wanneer twee tienermeisjes zijn verdwenen, gaat het team een strijd aan met de tijd om hen terug te vinden. Een van de meisjes is een dochter van een politicus en dit geeft extra druk op het team. Halstead, Dawson en Lindsay onderzoeken een woning en vinden dan een spoor dat zij hard nodig hadden in het onderzoek.

Two teenage girls have gone missing and the team know the clock is ticking to find them. Halstead, Antonio and Lindsay investigate a tenement which gives them a much needed lead. Voight brings the father of one of the girls to district in order to get some honest answers. Platt puts Roman and Burgess on gun buy-back duty where they ask questions when they aren’t supposed to.

L'équipe enquête sur la disparition de deux lycéennes dont l’une d’elles est la fille d’un politicien. En même temps Antonio doit faire face à un imprévu. De leur côté, Burgess et Roman sont commis d’office pour récupérer des armes auprès des habitants, Roman, qui est toujours très attentif, découvre de nouveaux indices... Voight lui, fait face à une révélation aussi choquante qu'inattendue...

שתי נערות נעלמות, אחת מהן היא בתו של חבר מועצה, והצוות יוצא לחפש אחריהן. בינתיים פלאט מטילה על רומן וברג'ס לצאת למבצע החזרת נשק.

Elrabolják egy befolyásos férfi lányát és annak barátnőjét, így a csapat egy, a korábbiakhoz képest szokatlanabb ügyön kénytelen dolgozni. Burgess és Roman egy fegyver-visszaszolgáltatási program keretében dolgoznak, amikor valaki egy megoldatlan gyilkosság során vélhetően használt fegyvert ad le. Voight-ot megkeresi egy lány, aki bejelenti, hogy gyereket vár Justin-tól.

La squadra lotta contro il tempo quando la vita di due ragazze adolescenti, sparite nel nulla, sembra essere in serio pericolo.

市会議員ベックスの娘アリソンとそ友達ヘイデが前夜から帰らないとして、議員夫妻から 捜査を依頼された特捜班。二人が利用した配車サービスのドライバーが重傷を負った状態で発見される。事件を知って自分責めるヘイデンの母、建設業を営むヘイデンの父ゴードンもうろたえていた。車のＧＰＳから二人が大学の寮に住むジョーダンの元を訪れていたことが判明。犯人ではないかと捜査を進めていく…。

Divas pusaugu meitenes ir pazudušas bez vēsts, un komanda zina, ka viņu meklēšanas laiks rit. Halsteds, Antonio un Lindsija izmeklē īres namu, kas viņiem sniedz tik ļoti nepieciešamo pavedienu.

Dochodzi do porwania córki polityka. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi Voight. Tymczasem Roman i Burgess natrafiają na broń, która ma związek z pewnym śledztwem.

Meninas adolescentes desaparecem e a equipe se dedica na investigação do caso. Enquanto isso, Voight traz o pai de uma das garotas em prol da busca por respostas.

Dos chicas adolescentes han desaparecido y el equipo sabe que debe apresurarse a encontrarlas.

Dos adolescentes han desaparecido y el equipo sabe que el tiempo corre para encontrarlas. Halstead, Antonio y Lindsay investigan una vivienda que les da una pista muy necesaria. Voight lleva al padre de una de las niñas al distrito para obtener respuestas honestas. Mientras tanto, Platt pone a Roman y Burgess en tareas de recompra de armas donde hacen preguntas cuando se supone que no deben hacerlo.

Ekip kaçırılan iki genç kızın izini sürer. Araştırma derinleştikçe bazı sürprizler ortaya çıkar. Platt, Roman ve Burgess'e bir görev verir.