Лекар, близък с Войт, е разследван от екипа, когато четирима от пациентите му са приети в болница след свръхдоза химиотерапия. Лекарят отказва достъп на Линдзи и Халстед до архива си, но те взимат заповед за обиск, за да разрешат случая.

情报部门调查了一名给病人进行致命剂量化疗的医生。罗曼反对一项错误的枪击案调查。

Jessica Pope, Carol Shepperd a Dani Frank. Tři ženy, které skončily v nemocnici Chicago Med pro otravu chemoterapií. Tři ženy, které však neměly rakovinu. Tři ženy, které léčil jeden lékař, Dean Reybold. A co hůř, tento lékař "léčil" i Hankovu ženu. Je potřeba dokázat, že Dean zneužil svého lékařského postavení a dokázat mu otravu všech těchto žen a mnoha dalších. Rozbíhá se proto rozsáhlé vyšetřování, se kterým pomáhá i státní zástupkyně Dana Shelby. Jenže Dean má silného právníka a skvělé alibi. Krom toho by se rád dohodnul. Ale o tom nechce Hank ani slyšet. Sám proto usedá na lavici svědků a rozpovídá se o nešťastné minulosti se svou ženou. Jen to může případ zachránit. Mezitím se vyšetřuje i Seanova střelba na neozbrojeného muže. I když on i Kim tvrdí, že zbraň měl, vyšetřování ukazuje opak. Kim s Trudy proto musí vzít spravedlnost do svých rukou a dokázat pravdu.

Een dokter uit Voight's verleden wordt onderzocht wanneer vier van zijn patiënten naar Chicago Med worden gestuurd na een overdosis chemotherapie.

Intelligence investigates a doctor who gave his patients lethal doses of chemotherapy. Roman fights a wrongful shooting investigation.

The crossover starts on Chicago Fire S04E10 The Beating Heart (I) and Chicago Med S01E05 Malignant (II).

CROSSOVER: "L'âme du 51" (Chicago Fire S04E10) (1) / "Erreur de diagnostic" (Chicago Med S01E05) (2) / "Serment d'hypocrite" (Chicago P.D. S03E10) (3)

Un médecin, que Voight a bien connu par le passé, est mis en examen après l'empoisonnement, par chimiothérapie, de quatre de ses patients. Le praticien refuse l'accès à ses fichiers aux agents. Mais Lindsay et Halstead obtiennent rapidement un mandat. Ils découvrent que les patients ont subi des expositions aux rayons qui n'étaient a priori pas nécessaires. Pendant ce temps, Burgess et Platt tentent de blanchir la réputation de Roman...

Ein Arzt wird festgenommen, weil er mit seinen Behandlungen das Leben von vier Menschen gefährdet haben soll, die ins Chicago Med eingeliefert worden sind. Der Mann ist ein guter Bekannter von Voight.

רופא נחקר כשמטופלות שלו הובהלו אל בית החולים, לאחר שקיבלו מנת יתר של כימותרפיה.

Voight kénytelen újra szembenézni felesége egykori kezelőorvosával. Ezt az embert most több beteg szándékos félrekezelésével gyanúsítanak.

Tre donne presentano un sovradosaggio di chemioterapici. Il caso costringe Voight a riaprire una dolorosa ferita del suo passato.

ボイトのかつての知り合いが、第三者の命を奪う事件の容疑で捕まり、捜査は、個人的な様相を呈することになる。ボイトを個人的に知る医師は、自身の4人の患者が、薬の過剰投与でMEDに運ばれたことで捜査対象になる。医師は、リンジーとハルステッドが、診療記録にアクセスすることを拒む。しかし、捜査令状を得て、患者の聴きこみを始めた特捜班は、患者が不必要な抗がん剤を投与されていたことを掴む。

Ārsts, kuram ir personiski sakari ar Voitu, tiek pakļauts izmeklēšanai, kad četri viņa pacienti pēc ķīmijterapijas pārdozēšanas nonāk Chicago Med. Tikmēr Bērdžesa un Plata sadarbojas, lai atjaunotu Romana reputāciju.

Znajomy Voighta, lekarz, jest przesłuchiwany w sprawie śmierci czworga swoich pacjentów. Osoby te przedawkowały lek przeciwnowotworowy.

Um médico do passado de Voight está sob investigação quando quatro de seus pacientes são levados ao Chicago Med por overdose; Platt e Burgess tentam limpar o nome de Roman.

Un médico vinculado personalmente con Voight está siendo investigado porque cuatro de sus pacientes son internados en el Chicago Med por una sobredosis de quimioterapia. El médico le niega a Lindsey y Halstead el acceso a sus archivos.

Un médico del pasado de Voight está bajo investigación cuando cuatro de sus pacientes son enviados a Chicago Med por una sobredosis de quimioterapia.

Ekip hastalarının ölümüne sebep olan bir doktorun yargılanmasını sağlamaya çalışır. Doktor ve Voight arasında sürpriz bir bağlantı çıkar