След като Саймън насърчава Сидни да поеме ръководството на кампанията за „Уинди сити кофи”, настава бедствие.

When Simon encourages Sydney to take the lead on an ad campaign for Windy City Coffee, disaster ensues. Meanwhile, Zach is jealous when Simon tasks Andrew with taking care of a family of ducklings.

Zwischen Zach und Andrew ist ein erbitterter Kampf um Simons Zuneigung ausgebrochen. Auslöser dafür ist Andrews Eifersucht, weil Zach nach einem Fotoshooting als Dank eine Lederjacke von Simon geschenkt bekommen hat, obwohl es eine Teamarbeit war. Schließlich bekommt Simon Wind davon. Er möchte sofort etwas für Andrew tun, als ihm bewusst wird, dass er ihn vernachlässigt hat …

סיימון מעודד את סינדי להסכים לקחת קמפיין פרסומות לבית הקפה "ווינדי סיטי", אלא שהנושא הופך לאסון. בינתיים, זאק מקנא כאשר סיימון מבקש מאנדרו לדאוג למשפחת ברווזים.

Simon arra bátorítja Sydneyt, hogy bátran álmodjon nagyot, merészet és látványosat egy reklámkampányuk során, ám hiába az igyekezet a hangos siker elmarad. Andrew mindennél jobban vágyik Simon dicséretére, és ezért egy hálátlan feladatba fog, amely meglepően szórakoztatónak bizonyul, ráadásul Zachet is féltékennyé teszi.

Cuando Simon anima a Sydney para tomar la iniciativa en una campaña publicitaria para la Ciudad del Viento café, se produce un desastre.