Докато си блъскат главите, за да измислят нещо за кампанията за бурито за закуска, бандата се бави, защото всеки се рови в живота на другия.

Eigentlich hat Sydney von Simon Strafurlaub bekommen. Ihr Flug nach Hawaii ist schon gebucht. Doch dann geht es in der Agentur drunter und drüber: Die Werbeanzeige für einen Burrito muss über Nacht fertig werden, aber niemand hat eine zündende Idee. Eine Bewährungsprobe für das Team – auch weil verschiedene Unfälle und Missgeschicke die Konzentration stören.

Instead of trying to come up with ideas for a breakfast burrito ad campaign, the gang procrastinates.

חברי הצוות מוצאים את עצמם מתערבים האחד בחיי השני בעודם מנסים להגות רעיון לקמפיין להפיכת הבוריטוס לחלק עיקרי בארוחת הבוקר.

A csapat egy reklámkampánnyal küszködik, ám az értekezlet kezd elfajulni, és az ötletelés személyeskedésbe csap át.

Durante una lluvia de ideas para una campaña publicitaria, las cosas desvarían y entran en juego las vidas personales.