Когато Саймън е номиниран за престижната награда „Рекламен агент на годината”, Сидни с изненада открива, че любовта й от гимназията е пряк конкурент на баща й за наградата.

Sydney learns that her high school crush is nominated for a prestigious award -- in direct competition with her father.

Simon kämpft um einen bedeutenden Werbepreis. Zufällig stellt sich heraus, dass einer seiner Konkurrenten Sydneys Jugendschwarm Josh ist. Dieser zeigt nach Jahren plötzlich wieder Interesse an Sydney. Sie lässt sich um den Finger wickeln – ohne etwas von den Folgen zu ahnen.

סידני מגלה שסיימון מתמודד על תואר פרסומאי השנה מול מי שהייתה אהובתו בימי בית הספר התיכון.

Amikor Simont egy neves díjra jelölik, Sydney meglepődve tudja meg, hogy gimis szerelme is versenyben van a címért.

Cuando Simon es nominado para el prestigioso premio al Anunciante de Impacto del Año, Sydney se sorprende al encontrar que el chico que le gustaba en secundaria está en competencia directa para el mismo premio que su padre.