Libby versucht ihre Gefühle zu verschleiern, indem sie Paul mit einer Freundin verkuppelt. Bill macht mit seinem Sexualtherapie-Programm weiter - inzwischen freilich unter dem kritischen Auge von Virginia ...

Masters continues his surrogacy program, now under Johnson's critical eye.

Después de una trágica pérdida, Libby intenta ocultar su dolor arreglando una cita entre Paul con una amiga. Masters continúa con su polémico proyecto, que ya cuenta con su primer voluntario.

马斯特斯继续他的代孕计划，现在在约翰逊的批判性眼光下。

연이은 슬픈 사건에 리비는 폴을 친구에게 소개하며 자신의 감정을 숨기려 한다. 마스터스는 대리모 프로젝트의 첫 남성 참가자로 자원한 레스터와 연구를 진행한다.

Bill essaie désespérément de se reconnecter avec Virginia alors que cette dernière s’inquiète du programme de partenaire de substitution. Dan compte quitter le Missouri. Libby essaie d’arranger un rendez-vous entre Paul et une amie. Austin perd la garde de ses enfants.

ביל מקנא לווירג'יניה בגלל הזמן הרב שהיא משקיעה בעבודה עם דן לוגן. לנגהם מגיע שבור לדירה של בטי והלן. ביל ממשיך בפרויקט הסרוגייט חרף התנגדותה של וירג'יניה.

Aracı partner programı konusundaki anlaşmazlıkları Bill ve Virginia'yı birbirinden daha da uzaklaştırır. Bu arada, Austin Betty ve Helen'la kalmaya gelir.