Heat (2003)
← Back to episode
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
HEAT |
|
Overview |
为什么我会在组织里? 为什么我会扣动扳机? 我在非人的生物面前喊叫 这就是米雷力 这就是“铁律” |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Heat |
|
Overview |
Harry strikes a bargain with a traitor, and Brandon puts a bullet in an assassin who doesn't plan on staying dead for very long. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chaleur |
|
Overview |
Harry conclut un marché avec un traître, et Brandon met une balle dans la tête d'un assassin qui n'a pas l'intention de rester mort très longtemps. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Heat |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Heat |
|
Overview |
ネクロライズ化され、不死身となったブラッドの部下たちを相手に、絶望的な戦いを挑むブランドンと文治。だが、撃たれても撃たれても立ちあがってきた敵の刺客たちは、なぜか突然に次々とその場にくずおれていくのだった。一方、ハリーはライトニングと通じていたリーを追い詰め、死人を兵士として再生するネクロライズ計画を知るのだった…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
HEAT |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Calor |
|
Overview |
A guerra começou quando Harry se defronta com Lee, que implementa extenso treinamento nas táticas de sombra e furtividade, e Brandon luta contra uma multidão de soldados mortos-vivos quase invulneráveis. Como seus acertos se mostram ineficazes, Brandon passa a usar as rodadas de D-Point que ele pegou mais cedo e começa a espantar os Deadmen, embora ele ainda não consiga mantê-los baixos. Bunji vem em auxílio de Brandon, mas é inútil, pois ambos estão feridos. Depois de sofrer danos maciços de Lee, Harry começa a deduzir os motivos de Lee e convence Lee a acreditar temporariamente em sua causa e procurar poder e liberdade. Lee se torna o primeiro de muitos familiares "transformados" de Harry, e juntos os dois extraem o segredo de Lightning e matam Cannon Vulcan, enquanto Brandon e Bunji estão em sua última perna. Wong promete revivê-los para que eles possam servir sob ele, mas logo os soldados Necro-Rised começam a se desintegrar devido ao prazo esperado do experimento. Wong é ferido por Brandon e se retira, e ele e Vulcan passam seus últimos momentos relembrando sua história. Quando Vulcano morre, um Wong moribundo engole uma fórmula Necro-Rise e se transforma em um monstro na frente de Brandon e Bunji. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Calor |
|
Overview |
Brandon y Bunji desafían una batalla desesperada contra los subordinados de Brad que se han convertido en inmortales y necroizados. Sin embargo, los matones enemigos que se pusieron de pie sin importar si fueron disparados o disparados repentinamente cayeron en el lugar uno tras otro. Mientras tanto, Harry persigue a Lee, que estaba familiarizado con Lightning, y se entera de un plan de Necrorise para regenerar a los muertos como soldado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Hetta |
|
Overview |
En enorm eldstrid mellan Millennions revolvermän och mutanter i överflöd utbryter. Dr. Tokioka tycks dock ha förutsett det hela, och som i ett trollslag får han alla försöksobjekt att falla döda till marken. Ingenting är som det först verkar… |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Жара |
|
Overview |
—
|
|