13年……

足以改变一个人的内心的漫长岁月

但是有一个男子停止了岁月的流逝

没有变化，什么都没变……

男子只是继续沉睡着……

Years after Bid Daddy's murder, Harry orders his men to eliminate a rumored heir to the dead man's kingdom. When Maria is killed in the process, Brandon moves one step closer to his awakening.

Des années après le meurtre de Bid Daddy, Harry ordonne à ses hommes d'éliminer un prétendu héritier du royaume du défunt. Lorsque Maria est tuée au cours de l'opération, Brandon se rapproche un peu plus de son réveil.

時はたち、ミレニオンはハリーの権力化の下、国家を動かすほどの一大組織へと発展していた。暴力で支配された世界、その影で跳梁する悪魔の戦士・オーグマン。いっぽう、難を逃れたマリアは執事のトキオカとともに、田舎町で娘のミカと共に静かな毎日を送っていた。しかし組織はとうとうマリアの居所を突き止め…。

Treze anos depois, o governador do estado é assassinado por um novo tipo de Necro-Rise, chamado Orgman, que é muito mais forte e pode se amedrontar à qualquer um, a Millennion agora exporta esses orcmen para lucros enormes. Laguna Glock tem a tarefa de aumentar a produção de Bear Walken, que está revoltado com o recém-desenvolvido projeto Necro-Rise, mas só fica na Millennium para cuidar de sua filha. É revelado que Balladbird Lee e Bob foram submetidos ao procedimento de "Superiorização" para fazer orcmens com conscientes. Maria foi encontrada e tem uma filha chamada Mika Asagi. "Sangrento" Harry, como é agora conhecido, ordena que eles sejam mortos, a fim de evitar disputas por sucessão. Mika consegue escapar do esquadrão da morte, mas Maria é morta e Butler Tokioka é morto por um Orgman. Mika chega ao Dr. Tokioka depois de conhecer o passado de sua mãe. Enquanto vão embora, eles são atacados por um grupo de orcmen e Beyond The Grave desperta, o que remete à cena de abertura do primeiro episódio.

Con el tiempo, Millenion se había convertido en una gran organización que movía a la nación bajo el poder de Harry. Un mundo dominado por la violencia, el guerrero diablo Augman que salta en la sombra. Por otro lado, María, quien escapó del problema, estaba pasando un día tranquilo con su mayordomo Tokioka y su hija Mika en un pueblo rural. Sin embargo, la organización finalmente localiza a María ...

Mer än ett decennium har gått, och Harry sitter ohotad på tronen. Tills han får höra att Maria fick dottern Mika med antingen Big Daddy eller Brandon. En arvtagare till tronen måste elimineras, men Mika hinner fly undan gärningsmännen. Hennes skrik väcker Brandon Heat till liv…