Daughter (2004)
← Назад към епизода
Преводи 18
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Daughter |
|
Overview |
Grave and Mika bury their dead friends before the resurrected assassin readies himself for a violent altercation with Bear. |
|
Арабски (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 23 |
|
Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Daughter |
|
Overview |
—
|
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 23 |
|
Overview |
—
|
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hija |
|
Overview |
El despertar de Grave hizo que Harry perdiera a sus ayudantes uno tras otro, y Millenion estaba en confusión. Los ejecutivos que comienzan a cuestionar el liderazgo de Harry intentan rebelarse, pero Augman los purga. Al ver a Harry ser acorralado gradualmente, Bear decide permanecer leal a su hija Sherry y solicita un duelo con Grave ... |
|
Испански (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
DAUGHTER |
|
Overview |
为了珍爱的东西 两人看到了爱 为了曾经爱过的女人的女儿 为了心爱的女儿 这才是他们的“米雷力”…… |
|
Китайски (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Корейски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
DAUGHTER |
|
Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 23 |
|
Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Filha |
|
Overview |
Widge e Gary estão enterrados ao lado de Maria, Big Daddy, Dr. Tokioka e Butler Tokioka, ao lado dos túmulos de Kenny, Nathan e Jolice. No caso da morte de Balladbird Lee, Bear Walken havia feito os preparativos para enfrentar o próprio Grave. Vários executivos do sindicato estão discordando da atitude de Harry de lutar contra Grave, preferindo que ele resolva suas diferenças com Brandon para proteger o sindicato. No entanto, Harry prefere lutar e manda um Orgman matar todos aqueles que se opõem a seus pontos de vista. Os Overkills de Bear localizam Grave e Mika, mas seu último pedido para eles é se desfazer. Gratos que Bear os poupou de serem transformados em orcmen, eles respeitam sua última ordem. Bear conversa com Grave e organiza um duelo na mansão onde ninguém do sindicato pode entrar no caminho de Grave. Tendo ouvido o que Bear tinha a dizer, Mika entende por que Bear está com o sindicato e que ele é um homem decente. Na mansão, os preparativos de Bear para o duelo são revelados como sendo sua superiorização, mas Grave usa as balas anti-superiores. Antes de Bear morrer, ele pede desculpas a Grave e pensa em sua filha e no que ele havia feito para cuidar dela, em uma atitude semelhante ao que Brandon havia feito pelo Big Daddy. |
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Украински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 23 |
|
Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Daughter |
|
Overview |
Grave et Mika enterrent leurs amis morts avant que l'assassin ressuscité ne se prépare à une violente altercation avec Bear. |
|
Холандски (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
—
|
|
Шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Dotter |
|
Overview |
Brandon fortsätter sin hämndresa, men börjar få allt svårare att motivera sina egna gärningar. Nästa man på listan är den legendariska Bear, en av syndikatets grundare. Både Sherry och Mika ifrågasätter vad som ändå slutar i en gigantisk uppgörelse mellan två mördare. |
|
Японски (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Daughter |
|
Overview |
グレイヴの覚醒によってハリーは相次いで側近を失い、ミレニオンは混乱に陥った。ハリーの統率力に疑問を抱きはじめた幹部たちは造反を試みるが、オーグマンによって粛清されてしまう。徐々に追い詰められていくハリーの姿を見ながらも、ベアは娘シェリーのために忠誠を貫く決意をし、グレイヴに決闘を申し込むのだった…。 |
|