Nathan convainc un mécanicien de revenir sur ses devis alors qu'il le teste avec un détecteur de mensonges. Il travaille également sur l'image de Sue Stanford, l'agent immobilier fantôme.

Nathan organise un faux tournage afin d'augmenter les ventes d'un magasin de souvenirs holywoodien, mais son plan se corse quand il comprend qu'il cela constitue peut-être une escroquerie.

Nathan dispose une publicité controversée dans un cimetière pour animaux, écoute les conseils d'un groupe de discussions pour se faire aimer et concocte une méthode pour laver une maison en 6 minutes.

Nathan redore le blason d'un magasin de jouets, développe une méthode pour ridiculiser les personnes qui partagent leur en-cas au cinéma et invente une télé-réalité avec Simon, l'agent de sécurité.

Nathan tente de faire de la pub à un service de taxis, et il emploie les grands moyens pour défendre la réputation d'un stand de hot-dog.

Nathan aide un site de rencontres à attirer des utilisatrices ; un organisateur de fête dispose d'une nouvelle façon d'envoyer des invitations ; Nathan partage également sa stratégie d'auto-motivation.

Nathan aide un débit de boissons à vendre de l'alcool à des mineurs. Un exterminateur apprend à travailler discrètement.