Bosnian (bs-BS)

Name

My Own Worst Enemy

Taglines

Overview

Henri Spivi (Kristijan Slejter) živi običan život, ima ženu, dvoje djece, psa i miniven. U kontrastu, Edvard Olbrajt (Kristijan Slejter) je tajni operativac. Čini se kao da njih dvojica nemaju ništa zajedničko, osim činjenice da dijele isto tijelo. Kada se razliciti karakteri nađu van svoje sredine, stvari kreću naopako.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Врагът в мен

Taglines

Overview

Хенри Спийви е експерт по ефективност и стратегически мениджмънт и живее типичен живот на предградието - привързан към жена си, двете си деца, кучето и минивана. В негов контраст Едуард Олбрайт е смъртоносен агент-полиглот, владеещ 13 езика и умеещ да задържа дъха си 5 минути под вода. Изглежда, че двамата нямат нищо общо помежду си - освен факта, че обитават едно и също тяло. Когато някоя от личностите излезе от себе си, нещата се объркват.

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

My Own Worst Enemy er en ny serie med Christian Slater i hovedrollen, som superspionen Edward Albright, der har undergået et eksperiment, der har givet ham to personligheder, spionen og den almindelige mand Henry Spivey med familie og børn. Twistet er, at familiefaren ikke er klar over, at spion-personlig-heden eksisterer. Da den omhyggeligt opbyggede barriere mellem de to personer bryder sammen, begynder der at ske ting og sager.

English (en-US)

Name

My Own Worst Enemy

Taglines
One man. Two very different lives
Overview

My Own Worst Enemy is an American television drama that aired on NBC in 2008. It premiered on October 13 and ended on December 15 after 9 episodes. The series was produced by Universal Media Studios. Jason Smilovic was the executive producer; David Semel was the director and executive producer. The final episode ended with a cliff-hanger, and the major plot lines ended without resolution.

The series followed the life of American secret agent Edward Albright and his cover, Henry Spivey, who had no knowledge of his double life. Albright, played by Christian Slater, was implanted with a chip allowing his handlers to physically switch Albright's personality to that of his cover. However, in the pilot episode, there was a malfunction which caused Albright's personalities to switch at random, revealing his secret life to his alias. Henry was then thrown into the highly dangerous life of Edward, with no real way for the two to communicate except through short cell phone video messages.

French (fr-FR)

Name

Mon meilleur ennemi

Taglines

Overview

Henry Spivey, père de famille tout ce qu'il y a de plus ordinaire découvre qu'il a une double personnalité et que son alter-ego est un espion... Edward Albright parle 13 langues et a été entraîner pour pouvoir tuer quelqu'un avec ses propres dents !

Hebrew (he-IL)

Name

האויב הנורא שלי

Taglines

Overview

סיפורו של הנרי ספייבי, איש משעמם שגר בפרברים עם אשתו, שני ילדים, כלב, מכסחת דשא ומיני-וואן. במקביל מסופר גם סיפורו של אדוארד אולברייט, שהוא הכל חוץ ממשעמם. מדובר בסוכן חשאי עשוי ללא-חת, שדובר 13 שפות, רץ מאה מטר מהר יותר מ-9.69 שניות, והוא יכול לחסל אנשים בכל מיני צורות מגוונות ומשעשעות. הנרי ואדוארד הם הפכים מוחלטים לחלוטין. הם חולקים במשותף רק דבר אחד - את הגוף שלהם. מה יקרה כשהנרי יגלה את קיומו של אדוארד? איך הם יתמודדו עם מציאות שבה הם לא יכולים לסמוך אפילו על עצמם? סיפור מודרני בהשראת הספר הנודע "דוקטור ג'קיל ומר הייד".

Hungarian (hu-HU)

Name

Első számú ellenségem

Taglines

Overview

Henry Spivey nappal egy átlagos férfi, átlagos munkával, ám éjszaka, amikor az átlagos emberek már nyugovóra térnek, számára egy másik élet kezdődik el. Egy kísérleti program keretében ugyanis meghasonlott személyiséggé tették. A másik énje neve Edward Albright és a titkosszolgálatnál dolgozik. Henry persze nem tud Edward létezéséről, azonban valami hiba kerül a rendszerbe, amelynek következtében Edward életében találja magát.

Polish (pl-PL)

Name

Mój śmiertelny wróg

Taglines

Overview

Henry Spivey pracuje w biurze i wiedzie typowe życie na przedmieściach ze swoją żoną, dwójką dzieci, psem i minivanem. Dla kontrastu Edward Albright jest zabójczym, znającym wiele języków agentem. Wydawałoby się, że obaj mężczyźni nie mają ze sobą nic wspólnego - za wyjątkiem faktu, że dzielą to samo ciało.

Russian (ru-RU)

Name

Мой личный враг

Taglines

Overview

История американского секретного агента Эдварда Олбрайта и его подставной личности — обычного семьянина Генри Спиви, который даже не догадывается о своей двойной жизни.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Yo, Mi Peor Enemigo

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login