Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Atrévete a Olvidarme is a short-lived Mexican telenovela. Running for only one month in 2001, the program starred Adriana Fonseca and Jorge Salinas. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Dare to forget me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andrea Rosales é uma bela jovem que vive no pequeno povoado de Real del Monte desde que nasceu e de lá, até então nunca havia saído. Os habitantes do lugar vivem basicamente do trabalho da mineração. Andrea está comprometida para se casar com Manuel Soto, um recém formado engenheiro que trabalha com mineração. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Попробуй забыть меня |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Андреа Росалес - красивая девушка, которая живёт в маленьком горнопромышленном городке Реаль дель Монте. В начале этой истории Андреа собирается выйти замуж за Мануэля Сото - самого завидного горняка в городке. Даниэль Гонсалес - молодой идеалист. Он никогда не подозревал, что окажется в далеко забытом городе горняков Реаль дель Монте, но происшествие, которое оказалось опастным для его жизни, привело Даниэля в городок к дедушке, которого зовут Гонсало Ривас Монтаньо. Поездка Даниэля была предначертана судьбой: между молодым человеком и Андреей возникла любовь. А для жителей Реаль дель Монте эта история любви стала повторением другой любви, которая была между Гонсало и Эленой. Но это закончилось трагедией для Реаль дель Монте, так как призраки прошлого заставили Гонсало закрыть единственную действующую шахту, большенство горожан осталось без работы. Когда Андреа разорвала помолвку с Мануэлем, как Гонсало и Элена, Мануэль начинает мстить. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Atrévete a Olvidarme |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|