Adrianna moet herstellen van een bijna fatale drugsoverdosis en probeert het goed te maken met Naomi. Naomi weigert echter Adrianna te vergeven voor haar verraad. Tijdens het jaarlijkse schoolfeest groeien Annie en Ethan dichter naar elkaar toe, waardoor Naomi jaloers wordt.

Adrianna-t, aki túlélte a drogtúladagolást, a bíróság elvonókúrára ítéli, majd egy olyan luxusszanatóriumba kerül, amit nem engedhetnének meg maguknak. Nyomasztja, amit Naomi-val tett, és üzenetekkel bombázza, Naomi azonban hallgat. Felbukkan később Navid, akiről kiderül, hogy még most is szereti Adrianna-t, és mellette áll, sőt még az elvonót is ő fizette. Ryan-t nagyon idegesíti a pimasz Kimberly, és amikor rajtakapja, hogy drogot vesz, azonnal Harry elé cipeli. Harry furcsa reakciójára azonban Ryan dührohamot kap, így Kimberly kénytelen leleplezni magát, hogy ő valójában rendőr. Annie Naomi-val készülődik a bálra, és mivel kedveli a lányt, miatta képtelenségnek érzi, hogy összejöjjön Ethan-nal. Persze Dixon is nagy lelkesedéssel készül a bálra, ám hidegzuhanyként éri, hogy Silver-nek esze ágában sincs elmenni. Eközben Debbie, a maga kansas-i módján tiszta vizet önt a pohárba Tracy-vel kapcsolatban, aki továbbra is üldözi Harry-t...

Adrianna volta após o tratamento e tenta fazer as pazes com Naomi, que se recusa. Adrianna, então, se aproxima de Navid. Annie e Ethan levam seu relacionamento para outro nível.

אחרי שמצבה הבריאותי משתפר, אדריאנה חוזרת ומנסה להתפייס עם נעמי, אבל חברתה הטובה לשעבר מסרבת לסלוח לה על בגידתה. אדריאנה יוצרת קשר לא צפוי עם נאביד, שעוזר לה להתמודד עם מצבה.

After recuperating from her health scare, Adrianna returns and tries to make amends with Naomi, but her ex-BFF refuses to forgive her for the betrayal. Adrianna makes a surprising connection with Navid, who helps her through her situation. Meanwhile, Annie and Ethan finally take their rapidly growing romance to a new level during the school's homecoming dance, causing Naomi to feel jealous.

Mentre Annie si prepara per il suo esame di guida, lei ed Ethan fanno dei piani per andare al ballo della scuola senza che si tratti di un appuntamento. Adrianna confessa la verità sul suo uso di droga, scagionando Naomi e costringendola a entrare in riabilitazione.