A Trip to the Moon (2009)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
A Trip to the Moon |
|
Overview |
Jackie vraagt Teddy te helpen bij het organiseren van een surprisefeestje voor Silver. Navid ziet hoe Adrianna drugs koopt van Jasper. Dixon is vastbesloten om Sasha te confronteren met haar zogenaamde miskraam. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Trip to the Moon |
|
Overview |
With the help of Teddy, Jackie surprises Silver with a half-birthday celebration that takes her back to her childhood birthday parties. Navid witnesses Adrianna buying drugs from Jasper, forcing Navid to confront him about being a drug dealer. Dixon is determined to confront Sasha about her miscarriage, forcing Debbie and Harry to reveal that Sasha lied about being pregnant. Annie and Jasper profess their love for each other and decide to take their relationship to the next level. After getting into a fight on the beach, Liam, with the help of Dixon, Teddy and Ivy, devises a plan seek revenge on Jen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Reise zum Mond |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
ג'קי נעזרת בטדי בניסיון לפצות את סילבר על כל ימי ההולדת שלה שפספסה; נאביד רואה את אדריאנה קונה סמים מג'ספר ומתעמת איתו; דב מגלה לדיקסון שגוננה עליו מהשקרים של סשה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Viaggio sulla Luna |
|
Overview |
Con l'aiuto di Teddy, Jackie sorprende Silver con una festa di mezzo compleanno, che le riporta in mente le feste di compleanno della sua infanzia. Navid è testimone di Adrianna che compra droga da Jasper, e si trova costretto a confrontarsi con lui sull'essere uno spacciatore. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
最後のバースデー |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|