Policisté vyšetřují podivnou vraždu mladého kustoda v domě místního milionáře Hoppera Bankse. Pattrick na místě hned zjistí, že pobodaný není žádným aristokratem, za kterého se vydává. Na místě také najde malou dřevěnou krabičku. Velmi brzy policisté zatknou staršího muže, ze kterého se vyklube inspektor Scotland Yardu. Pattrick však mnohem dříve, než ostatní pochopí, že inspektor nevyšetřuje jen loupež historicky cenného prstenu, kterou měl spáchat pobodaný, ale že se především o pobodaného zajímá jako jeho otec. Pattrick i přes nepříjemnosti, které způsobuje nová šéfová, připraví lest, do které se chytne vrah.

Wat is de link tussen de moord op een Engelse tutor en de diefstal van een kunstwerk van het Britse Museum? Het team heeft een nieuwe baas.

Patrick and the CBI team investigate the murder of a tutor, and find a mysterious little red box near the body, starting a chain of events that turns the murder into the search for a priceless ring stolen from the British Museum. Meanwhile, Lisbon is worried when a new boss, Madeleine Hightower, takes command of the CBI, as well as mysteriously learning about Rigsby and Van Pelt's relationship.

L'équipe enquête sur la mort d'un professeur particulier britannique qui pourrait ne pas être celui qu'il prétendait. Pendant ce temps, Madeleine Hightower prend ses fonctions de nouveau patron du CBI.

Als auf dem Anwesen des bekannten Fotografen Hopper Banks die Leiche von James Smithson, dem Privatlehrer seiner Tochter, gefunden wird, ermittelt das Team um Patrick Jane. Rigsby und Van Pelt finden heraus, dass Banks vor einiger Zeit eine Waffe für eine Fotosession brauchte, die die Mordwaffe gewesen sein könnte. Sein Motiv: Eifersucht. Doch die wahren Gründe sind hinter einem Dickicht aus Korruption, Diebstahl und verspätete Vaterliebe verborgen…

ג'יין והצוות חוקרים רצח של מורה פרטי, ומוצאים ליד גופתו קופסה אדומה קטנה ומסתורית. ליסבון דואגת לאחר שמדליין הייטאואר מתמנה לבוסית החדשה של הסי-בי-איי.

Egy gazdag kaliforniai uradalomnál megölnek egy magántanárt. A férfiról hamar kiderül, nem az volt, akinek mondta magát. Álnéven szökött az Egyesült Államokba, miután A Scotland Yard eljárást indított ellene. Azzal vádolták, hogy eltulajdonított egy igen értékes műkincset a British Museumtól, amit amerikai üzéreken keresztül akart pénzé tenni.

Patrick Jane, Lisbon e la squadra del CBI si preparano ad incontrare il loro nuovo capo, l’Agente Speciale Madeleine Hightower.

カメラマンのホッパー・バンクス邸で男性の遺体が発見される。遺体の身元は、IDによるとジェームズ・スミッソンというイギリス人男性だったが、遺体を観察したパトリックは、ジェームズは経歴を偽っていると指摘する。ジェームズはバンクスの娘レイニーの家庭教師で、数ヶ月前にバンクス邸の離れを借りていた。パトリックはその離れで赤い箱を発見。中には何も入っていなかった。死んだと思われたジェームズだったが、いきなり息を吹き返し脳死状態で病院へ運ばれる。

캘리포니아의 유지인 호퍼 뱅크스의 집에서 세를 들어 살던 고액 과외 교사인 제임스 스미슨이 살해된다. 최초로 사체를 발견한 호퍼 뱅크스의 딸 레니. 그리고 시체 옆에서 발견된 빈 붉은 상자. 리스본의 팀은 수사 끝에 스미슨이 몇몇 학부모와 내연의 관계였음을 밝혀내지만 모두의 알리바이가 확실하다.

Patrick Jane, Lisbon i reszta zespołu śledczych szykuje się na spotkanie ze swoją nową szefową, agentką specjalną Madeleine Hightower.

Jane e a equipe investigam o assassinato de um tutor. Logo a investigação se transforma em uma caçada por um anel de valor incalculável roubado do British Museum. Lisbon fica preocupada quando Molly Hightower fica responsável pela CBI.

Patrik Jane, Terese Lisbon a celý tím CBI sa pripravuje na stretnutie s novou šéfkou, špeciálnou agentkou Madeleine Hightower. Popri tom vyšetrujú vraždu anglického učiteľa, ktorý ukradol cenný artefakt z britského múzea.

La muerte de un tutor se transforma en la búsqueda de un anillo robado de valor incalculable desde el Museo Británico. Al mismo tiempo, Lisbon debe lidiar con su nueva jefa, Molly Hightower, cuando toma el control del equipo.

Patrick Jane y el equipo del BIC investigan el asesinato de un tutor y encuentran una misteriosa cajita roja cerca del cuerpo, desencadenando una serie de eventos que convierten el asesinato en la búsqueda de un valioso anillo robado del Museo Británico. Mientras tanto, Teresa Lisbon está preocupada cuando una nueva jefa, Madeleine Hightower, asume el mando del BIC y de alguna manera descubre el romance de Rigsby y Van Pelt.

Patrick Jane och teamet utreder mordet på en mentor. Utredningen övergår snart i en jakt på en ovärderlig ring som stulits from ett museum. Patrick Jane och teamet utreder mordet på en mentor. Utredningen övergår snart i en jakt på en ovärderlig ring som stulits from ett museum.

CBI ekibi bir öğretmenin cinayetini araştırırken cesedinin yanında gizemli bir kırmızı kutu bulurlar. Bu arada CBI’da müdür değişir. Lizbon, yeni gelen patron Madeleine Hightower’ın yöneticilik vasıflarından endişelidir.