Patrick Jane hat Gefallen an Kristina Frye gefunden und geht mir ihr essen. Zeitgleich taucht im Internet ein Video auf, das die Ermordung der Studentin Marley Sparrow zeigt. Alle Indizien sprechen dafür, dass Red John sie getötet hat, doch Patrick erkennt, dass ein Trittbrettfahrer dahinter steckt. Kristina nutzt ihr Insiderwissen über den Fall für ihre eigenen Zwecke aus: Sie will mit Hilfe einer Fernseh-Talkshow für sich als Medium werben – und appelliert an Red John…

Impactante capítulo que comienza con imitadores de Red John cometiendo un crimen. Kristina, la psíquica amiga de Patrick Jane, cometerá el mismo error que le costó la vida de la esposa e hija de Patrick. Será el primer enfrentamiento cara a cara de Patrick y Red John.

Cuando Patrick Jane empezaba a superar la muerte de su esposa e hija y le había dado una oportunidad a Kristina Frye (Leslie Hope), la psíquica y colaboradora esporádica del BIC, Red John regresa para volver a matar. El asesinato de una joven estudiante lleva al consultor y al equipo de Teresa Lisbon hasta el escenario del crimen, donde todo indica que el asesino en serie podría ser el autor del homicidio. Sin embargo, Patrick Jane no está convencido de ello y decide interrogar a algunos sospechosos. Kristina Frye, que se ofrece a colaborar en el caso a pesar de la negativa de Patrick Jane, cometerá un error que tendrá terribles consecuencias. La psíquica despertará la ira de Red John, y Patrick Jane se sentirá en el deber de protegerla.

Patrick Jane and Kristina's first date is interrupted by a report of Red John striking again, which is discovered to be a copycat. But when Kristina reaches out to the real Red John, both she and Jane find themselves in grave danger.

Un assassinio perpetrato da un emulatore di John il Rosso mette a rischio Patrick Jane e la sua amica medium, nel corso dell’ultimo episodio mozzafiato della seconda stagione.

Quando o CBI conduz uma investigação de assassinato cometido por alguém que copia Red John, Jane convence Hightower a não deixar Kristina Fryer ajudar no caso. Mas então ela tenta contatar o verdadeiro Red John pela TV.

Pierwszą randkę Patricka i Kristiny przerywa doniesienie o kolejnej zbrodni Red Johna, która jednak okazuje się być dziełem naśladowcy. Kiedy kobieta próbuje dotrzeć do prawdziwego mordercy, obojgu bohaterów grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

CBI, Red John kopyacısı tarafından işlenen bir cinayet hakkında soruşturma yürütür. Dava, gerçek Red John’un geri dönmesine neden olur ve Jane televizyonda onunla bağlantı kurmaya çalışır.

Van Peltové přijde podivný e-mail. V jeho příloze je totiž připojeno video se záznamem vraždy mladé ženy. Záznam končí záběrem na krvavou mrtvolu a krví nakreslený smajlík na zdi, což je podpis Rudého Johna. Patrick Jane si však myslí, že jen někdo tohoto záhadného vraha napodobil. Vyšetřování zavede policisty na univerzitu, kde je nalezeno tělo Marley, dívky z videa. Její spolubydlící Ruth a její přítel Dylan tvrdí, že Marley měla podivného přítele jménem Grady Ship. Údajně to byl policista. Policisté zjistí, že oběť měla spojitost s přednáškami, kterých se snad měl účastnit i Red John. Na seznamu účastníků přednášek a mezi členy filmového klubu se opakuje stejná osoba, jakýsi Wesley. Mezitím se objeví další vražda údajně spáchaná Rudým Johnem. Tentokrát Patrick potvrzuje Johnovo autorství. Netuší však, že brzy se do spárů Red Johna dostane i on sám.

Van Peltovi príde podivný e-mail. V jeho prílohe je totiž pripojené video so záznamom vraždy mladej ženy. Záznam končí záberom na krvavú mŕtvolu a krvou nakreslený smajlík na stene, čo je podpis Červeného Johna. Patrick Jane si však myslí, že len niekto tohto záhadného vraha napodobnil...

CBI utereder ett mord som begåtts av en Red John copycat. Patrick Jane övertalar Hightower att inte låta Kristina Frye hjälpa till med fallet. CBI utereder ett mord som begåtts av en Red John copycat. Patrick Jane övertalar Hightower att inte låta Kristina Frye hjälpa till med fallet.

הצוות חוקר רצח שנעשה על ידי חקיין של רד ג'ון, וג'יין משכנע את הייטאואר לא לצרף את קריסטינה פריי לחקירה. קריסטינה, מצידה, מסתכנת ומנסה ליצור קשר עם רד.

Le CBI reçoit une vidéo filmant l'assassinat d'une étudiante dans son sommeil. Ce crime sanguinaire est signé du «smiley» de John le Rouge. En arrivant sur place, Patrick Jane est formel : il ne s'agit pas du célèbre tueur en série. Tandis que l'enquête s'oriente vers le ciné-club de l'université, Patrick, dont les liens avec Kristina Frye se sont resserrés, est pris de panique lorsque cette dernière s'adresse publiquement à John le Rouge à la télévision. Son inquiétude s'avère justifiée. La journaliste est assassinée et Kristina disparaît. John le Rouge, qui déteste être pris à parti et être imité, sort de sa tanière et rencontre Patrick...

크리스티나와 데이트를 즐기는 패트릭. 하지만 아픈 과거는 계속 패트릭의 신경을 건드린다. 그리고 크리스티나에게 진실을 말하려던 순간, 반 펠트에게 사건 전화가 날아든다. 인터넷에 UCC로 공개된 살인 사건. 그리고 그 마지막에는 벽에 레드 존의 심볼이 비춰진다.

Red John újra lecsap, legalábbis az eset kísértetiesen hasonlít a sorozatgyilkos korábbi ügyeire. Az eset után Kristina nyilatkozik a tévében, melynek tragikus következményei lesznek, akárcsak annak idején Patrick esetében. Még a riportert is megölik, akivel beszélgetett. Rövid időn belül meg is találják a vélt elkövetőt, ám a jelek szerint nem Red John, hanem egy követője követte el a szörnyűségeket.

Patrick komt oog in oog te staan met de moeilijk te grijpen Red John: het is een levensgevaarlijke situatie voor hem en Kristina.

女性が殺害される映像がネット掲示板にアップされる。事件現場の壁にスマイル・マークが描かれていたことから、レッド･ジョンの仕業と思われたが、現場を見たパトリックはレッド･ジョンではないと考える。クリスティーナは、女性は最近殺され遺体は水のそばで見つかると予言。パトリックは捜査に口出しするクリスティーナにあきれる。