Patrick Jane před soudní budovou spatří velmi atraktivní a okouzlující majitelku známého vinařství Eve Mulberryovou, která je obviněna z údajné vraždy svého učitele tance Carlose. Patrickovi stačí jediný pohled, aby poznal, že žena je nevinná. Lisbonová není z Patrickova zájmu nikterak nadšena, přesto se nakonec vyšetřování rozbíhá.

Patrick probeert de onschuld te bewijzen van een vrouw die terechtstaat voor moord door Lisbon te dwingen het onderzoek te openen.

While a jury deliberates the guilt or innocence of a defendant on trial for murder, Jane tries to prove she has been wrongfully accused before time runs out. Meanwhile, Summer may have gone too far when she helps Cho make a case against a suspect.

Jane s'apprête à témoigner dans un procès pour meurtre. Auparavant, il assiste à la conférence de presse de l'avocat de l'accusée, Eve Mulberry. Celui-ci pense que sa cliente est coupable de l'assassinat de Carlos Ruiz, son professeur de danse. Jane décide de mener une enquête officieuse...

Auf dem Weg aus dem Gerichtsgebäude trifft Jane zufällig auf die Winzerin Eve Mulberry. Diese wird des Mordes an ihrem Tanzlehrer Carlos beschuldigt. Jane glaubt nicht, dass Eve die Täterin ist, und überredet Lisbon inoffiziell, die Ermittlungen aufzunehmen. Denn die Zeit drängt, da sich die Geschworenen bereits zur Beratung zurückgezogen haben.

ג'יין מנסה להוכיח את חפותה של אישה שהורשעה בעוון רצח, ובינתיים חבר המושבעים דן בתיק שלה. צ'ו מגלה שהמודיעה לו חצתה את הגבול בניסיון לעזור לו.

Eve Mulberryt, a híres borásznőt gyilkosság vádjával készülnek elítélni. A több hónapos per után elérkezett a ítélethirdetés napja. Ám Jane tudja, hogy a nő ártatlan, ezért ráveszi Lisbont egy kis magánnyomozásra, az ügyészség és a bíróság nem is felháborodására. Alig egy napjuk van bebizonyítani Eve ártatlanságát.

Jane tenta di provare che l’imputata in un processo per omicidio è stata erroneamente accusata, prima che la giuria deliberi sulla sua colpevolezza o innocenza.

ワイン生産家のイヴ・マルベリーがダンス教師カルロス・ルイズを殺した罪で裁判にかけられ、まもなく評決が出ようとしていた。裁判所でマスコミに囲まれるイヴの姿を見てジェーンは彼女は無実だと確信。リズボンと共に調査を開始する。

와인을 생산하는 이브 멀베리가 댄스 강사를 죽였다는 혐의로 최종 변론만을 앞두고 있는 상황에서 제인은 이브의 결백을 믿고 돕기로 한다. 이브는 죽은 댄스 강사와의 불륜 관계를 부인했지만 결국 인정하게 되고, 써머의 활약으로 수사는 급물살을 타게 되는데...

Gdy trwa narada ławy przysięgłych, która ma orzec w sprawie kobiety oskarżonej o zabójstwo, Jane ściga się z czasem, żeby znaleźć dowody jej niewinności. Tymczasem Summer posuwa się o krok za daleko, kiedy próbuje pomóc Cho w przyłapaniu przestępcy na gorącym uczynku.

Jane luta contra o tempo para provar que um suspeito de assassinato não é culpado pelo ato, ao mesmo tempo em que o caso já está em deliberação pelos jurados. Ao mesmo tempo, Cho percebe que seu informante pode ter cruzado uma importante linha ao tentar ajudá-lo.

Tentokrát tím dostane do vyšetrovania zločinu Patrickova predtucha. Patrick totiž pred súdnou budovou uvidí veľmi atraktívnu a okuzlujúcu majiteľku známeho vinárstva. Žena je obvinená z údajnej vraždy svojho učiteľa tanca Carlosa. Ten ju mal prvý vydierať a ona sa ho vraždou mala zbaviť. Patrick však už vie, že žena je nevinná...

Un diseñador de moda sin éxito es asesinado justo antes de su gran regreso al mundo de la moda. Mientras tanto, la agente Darcy continúa en la sospecha de que Patrick Jane no capturó a John el Rojo.

Mientras un jurado delibera la culpabilidad o inocencia de una acusada de asesinato, Patrick Jane intenta probar, antes de que se agote el tiempo, que la chica ha sido acusada injustamente. Mientras tanto, Summer quizá tenga que irse muy lejos debido a la ayuda que presta a Kimball Cho en un caso contra un sospechoso.

Patrick cinayetten yargılanan bir kadının masum olduğuna inanır ve jüri üyeleri müzakerelerine tam başlarken Lizbon'ı soruşturma açma konusunda ikna eder.