V hotelovém pokoji se zdá, že byl ubodán Chad Parkman, trenér bývalé olympijské gymnastky. Jenže je tu problém, protože nikdo nevyšel ven ani dovnitř. Pro Patricka, vyvstane otázka, jak vyřešit toto tajemství. Parkman byl členem sekty vizualizace a též i ex-agentem CBI, který je na seznamu podezřelých jako Red John. Sektou vizualizace najatá soukromá vyšetřovatelka je prozrazena a zároveň zabita Red Johnem. Před smrtí prozradí Patrikovi důležitou informaci, že Red John měl tetování na levém rameni - tři tečky. Patrick Jane je zase o krok blíž k Redu Johnovi.

Als een prominent lid van Visualize op mysterieuze wijze gedood wordt, komt Jane in actie met de hoop dat dit naar Red John leidt.

When a prominent member of Visualize is mysteriously killed, Jane investigates in the hopes that the case will provide a clue that will lead him to Red John.

Charles Parkman est assassiné dans un hôtel où il s’apprêtait à donner une conférence. Alors qu’ils enquêtent dans le club de gymnastique qu’il avait fondé, Jane et Cho sont abordés par Kira Tinsley, une jeune femme très étrange et extrêmement curieuse. Alors que Cho est sur le point de succomber à son charme, Jane découvre qu’elle est détective privée et qu’elle agit pour le compte de John Le Rouge...

Der Mitinhaber eines Sportstudios, Chad Parkman, wird sterbend mit einer Stichwunde in seinem Hotelzimmer aufgefunden, nachdem der Sicherheitschef des Hotels Kämpfe gehört und die Tür aufgebrochen hat. Vom Mörder fehlt jedoch jede Spur! Er kann weder durchs Fenster noch durch Tür entkommen sein. Da Parkman Mitglied der Visualize-Sekte des Sektenführers Bred Stiles war, ermittelt Patrick Jane zunächst in diese Richtung. Doch dann taucht ein weiterer Toter in einem Auto auf…

מותם של שני מאמני התעמלות בכירים מתקשר לוויזואלייז ולחשוד נוסף ברשימה של גיין.

A CBI egy kettős gyilkosságban nyomoz. Az áldozatok egy tornászedző Parkman és egykori tanítványa, Frost. Parkmanre egy szállodai szobában találnak rá, de még életben, míg Frostra a szállodától nem messze a kocsijában. Miután Parkman a Világosság tagja volt, Haffner is részt vesz a nyomozásban. Cho-t megkörnyékezi egy magánnyomozónő, és poloskát próbál bejuttatni a CBI irodájába. Amikor kiderül, hogy nem a Világosság áll a lehallgatás hátterében, Jane rögtön tudja, hogy csakis Red John lehet.

Un importante membro della Visualize viene assassinato in circostanze misteriose e Jane decide di investigare sul caso insieme al suo team, nella speranza che, riuscendo ad arrivare all’assassino, l’uomo possa svelargli maggiori dettagli o aprire un’ulteriore pista per condurlo più vicino al momento decisivo, nel quale riuscirà a svelare l’identità dello spietato Red John.

男性がホテルの部屋で死亡する。被害者はチャド･パークマンと判明。パークマンは著名な体操のコーチでジムを経営していた。さらにビジュアライズの信者だったため、教団のトップであるスタイルズの右腕クーパーと信者のハフナーが捜査に加わることに。

제인은 비주얼라이즈의 중요한 멤버가 미스테리하게 죽음을 당한것을 조사하고 제인은 이 조사가 레드 존을 잡을수 있는 실마리를 줄 것이라고 생각 하고 있다.

Kiedy ważny członek sekty Visualize zostaje zabity w tajemniczych okolicznościach, Jane rozpoczyna śledztwo w nadziei, że dzięki tej sprawie zdobędzie dowody, które naprowadzą go na ślad Red Johna.

Quando um membro proeminente da Visualize é misteriosamente assassinado, Jane investiga o caso na esperança de conseguir uma pista que o leve a Red John.

Zdá sa, že tréner bývalej olympijskej gymnastky bol dobodaný v hotelovej izbe. Lenže je tu problém, pretože nikto nevyšiel von ani dovnútra. Pre Patricka sa naskytne otázka, ako vyriešiť toto tajomstvo. Parkman bol členom sekty vyiziualizácie a tiež aj ex-agentom CBI, ktorý je na zozname podozrivých ako Red Jeohn.

Patrick Jane vuelve a la secta 'Visualiza' en busca de pistas que puedan llevarle a John El Rojo. Así se encuentra con la muerte de un miembro muy conocido de la secta. Esto le llevará a estar cerca de la identidad de John El Rojo.

Un miembro muy conocido de la secta Visualiza aparece muerto. Patrick Jane investiga el caso con la esperanza de que pueda llevarle a una nueva pista de la identidad de Red John.

Evinde ölü bulunan adamın arabada öldürdüğü adam tarafından bıçaklandığı anlaşılır. Red John, CBI ofisine böcek yerleştirmesi için tuttuğu kadın ifşa olunca onu öldürür. Kadın ölürken Jane’e katilin kolunda 3 nokta dövmesi olduğunu söyler.