Dva roky po smrti Rudého Johna se musí Patrick Jane rozhodnout o své budoucnosti...

Twee jaar na de zaak van Red John krijgt Jane een baan aangeboden die alles voor hem zou kunnen veranderen.

Two years after the Red John case was put to rest, Jane's newfound peace is interrupted by a surprising job offer that could change everything for him.

Deux ans se sont écoulées depuis la mort de John le Rouge, Patrick s'est exilé à l'extérieur des États-Unis et vit une vie paisible sur une île mexicaine. Il n'a pas oublié Lisbon et lui écrit des lettres. Grace et Rigsby sont maintenant propriétaire de leur propre entreprise de sécurité informatique. Un jour, l'agent Abott arrive sur l'île où se trouve Patrick. Il lui demande de devenir consultant pour le FBI, selon les termes d'un contrat préétablis, ce que Patrick refuse. Entre temps, il fait la connaissance de Kim Fisher. Une amitié s'installe entre eux, si bien qu'avant de partir pour les États-Unis, Kim lui laisse son numéro de téléphone et lui fait comprendre le sens de l'expression : « Tourner la page ». Patrick décide de rentrer avec l'agent Denis Abott, mais à ses conditions. Ce dernier accepte les conditions de Patrick. Arrivé en sol américain, à Austin, au Texas, Patrick découvre que Cho est maintenant un agent du FBI et que Lisbon a été invitée. Pensant que ses conditions allaient être respecté, Patrick suit Abott mais il s'aperçoit que l'agent Abott a changé les règles de l'accord. Patrick refuse les nouvelles conditions. Denis s'apprête à arrêter Jane quand Kim fait intrusion dans la salle de réunion comme étant l'agent Fisher. Des retrouvailles qui font plaisir à Jane.

Zwei Jahre ist es her, dass Patrick Jane den Mörder seiner Familie umbrachte. Auf einer mexikanischen Insel scheint er in Sicherheit vor den Recherchen des FBI-Agenten Abbott zu sein. Doch dann verliebt sich Patrick in die schöne Touristin Kim Fischer – er kann nicht wissen, dass auch sie für den FBI arbeitet. Letztendlich lässt er sich zurück in die USA locken. Schnappt die Falle zu?

לאחר שהניח לתיק רד ג'ון, ג'יין מתחיל חיים חדשים, אך חייו הקודמים מסרבים להרפות ממנו.

Két év telt el, mióta Red Johnt megölte Patrick Jane, és most egy spanyol nyelvű szigeten él, melynek nincs kiadatási egyezménye az Egyesült Államokkal, így ott biztonságban van. Lisbon egy kisváros rendőrfőnökeként dolgozik, Cho csatlakozott az FBI-hoz, Rigsby és Van Pelt pedig a saját cégüket vezetik. Az FBI kideríti, hol rejtőzködik Jane, és Abbott ügynök a szigetre érkezik, hogy ajánlatot tegyen neki.

Due anni dopo le cose sono cambiate. Lisbon lavora in un luogo tranquillo e ha contatti epistolari con Jane che si trova su un'isola dove conosce una donna, Fisher, e comincia a frequentarla. Nel frattempo Abbott cerca Jane per fargli un'offerta di lavoro.

南の島で過ごすジェーンの前にFBI捜査官アボットが現れ、捜査コンサルタントの仕事をオファーする。最初は断ろうとするジェーンなのだが･･･。

레드 존 사건이 정리되고 2년이 지났다. 제인은 그의 모든 것을 바꿀 수 있는 일자리를 제안받지만, 이는 그의 평화롭던 날들을 깨트린다.

Dwa lata po zamknięciu sprawy Red Johna, spokój Jane'a przerywa zaskakująca oferta pracy, która może zmienić wszystko.

Dois anos depois do fechamento do caso de Red John, Jane recebe uma surpreendente oferta de trabalho que pode mudar sua vida.

Dva roky po smrti Červeného Johna sa musí Patrick Jane rozhodnúť o svojej budúcnosti.

Dos años después que el caso Red John se cerrara, Jane recibe una sorprendente oferta de trabajo que podría cambiar su vida.

Dos años después de poner fin al caso de Red John, Patrick Jane ha dejado todo atrás y disfruta de una relajada vida en el Caribe. Será entonces cuando le ofrecen una sorprendente oferta de trabajo que puede cambiar todo.

İki sene sonra bir sahil kasabasında Dedektif Abbott tarafından bulununr ve suçlarına karşılık FBI için çalışması istenir. Jane FBI ile görüşür ama FBI şartlarını kabul etmez.