Unforgettable (1999)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
een Mexicaanse telenovela geproduceerd door Juan Osorio voor Televisa in 1999. Het is gebaseerd op een roman van Caridad Bravo Adams en met Edith González, Fernando Colunga en antagonistische belangen van Alma Muriel, Eugenia Cauduro en Humberto Elizondo. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Unforgettable |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nunca te olvidaré is a Mexican telenovela produced by Juan Osorio for Televisa in 1999. It is based on a novel by Caridad Bravo Adams and starring Edith González, Fernando Colunga and antagonistic interests of Alma Muriel, Eugenia Cauduro and Humberto Elizondo. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
არასოდეს დაგივიწყებ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
მოქმედება იწყება მამულში გუანახუატოში, მეხიკოდან არც თუ ისე შორს. ანტონიო ურიბე იღებს წერილს იმ ქალისგან, რომელიც ახალგაზრდობაში უყვარდა. სიკვდილის საწოლზე ის სთხოვს მას ქალიშვილზე ზრუნვას. ანტონიო თავის ქალიშვილს, ესპერანსას, მიჰყავს მასთან საცხოვრებლად, რომელიც სულაც არ არის ბედნიერი მისი მეუღლე კონსუელოსთან. მაგრამ მათი ვაჟი, ლუის გუსტავო, აღფრთოვანებულია ახალი შეყვარებულით. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αξέχαστος Έρωτας |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Esperanza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Don Antonio Uribe levelet kap ifjúkori szerelmétől, Isabel Claratól, aki a halálán van, és megkéri a férfit, hogy látogassa meg őt. Antonio el is megy hozzá, ahol a nő azt kéri tőle, hogy vigyázzon és nevelje fel egyetlen lányát, a kis Esperanzát. A férfi elviszi magával, de otthon felesége, Consuelo nem örül neki, sőt kifejezetten utálja. De fia, Luis Gustavo örül neki, és nagyon jól megértik egymást. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мне не забыть тебя |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие начинается в поместье в Гуанахуато, недалеко от Мехико. Антонио Урибе получает письмо от женщины, которую любил в юности. На смертном одре она просит его позаботится о своей дочери. Антонио забирает её дочь, Эсперансу, жить к себе, чему совершенно не рада его жена Консуэло. Зато от новой подруги в восторге их сын, Луис Густаво. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Nunca Te Olvidaré |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El odio y la venganza hacia una inocente son la historia de Esperanza. Varios enemigos aliados en contra de el amor de dos jóvenes será el eje central de esta historia. |
|