Les jeux intergalactiques (2014)
← Retour à l'épisode
Traductions 29
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
In der Arena |
|
Vue d'ensemble |
Hulk und Hawkeye befinden sich plötzlich inmitten eines Spiels um Leben und Tod, in der intergalaktischen Fernsehsendung von Mojo. Sie müssen den brutalen Torgo überlisten, wenn sie überleben wollen. (Text: Sky) |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Mojo World |
|
Vue d'ensemble |
Hulk and Hawkeye suddenly find themselves stuck in a death match at the hands of the intergalactic broadcasting master, Mojo. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 18 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 18 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 18 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Mundo Mojo |
|
Vue d'ensemble |
Hulk y Hawkeye se encuentran repentinamente atrapados en una lucha a muerte en las manos de un maestro de emisiones intergalácticas, Mojo. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Mundo Mojo |
|
Vue d'ensemble |
Hulk y Hawkeye se encuentran repentinamente atrapados en una lucha a muerte en las manos de un maestro de emisiones intergalácticas, Mojo. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 18 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 18 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 18 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 18 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 18 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Les jeux intergalactiques |
|
Vue d'ensemble |
Hawkeye et Hulk sont capturés par des soldats extraterrestres. Ils sont alors forcés de combattre dans une arène au sein des jeux intergalactiques, organisés par Mojo.. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 18 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Az aréna |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עולמו של מוג'ו |
|
Vue d'ensemble |
האלק והוקאיי נלחמים זה בזה ונשלחים לזירת הגלדיאטורים האינטר-גלקטית של מוג'ו, אמרגן-הקרבות המרושע. המשתתפים מוכרחים להילחם כדי למנוע את השמדת כוכב-הבית שלהם. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Il Mojo Mondo |
|
Vue d'ensemble |
Hulk e Hawkeye si ritrovano in una gara letale. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第18話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 18 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 18 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 18 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 18 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Mundo Mojo |
|
Vue d'ensemble |
Hulk e Gavião Arqueiro de repente se encontram presos em um jogo de morte, sob o comando de um mestre intergaláctico chamado Mojo, agora precisam se aliar a um robô chamado Torgo e escapar da arena. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 18 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 18 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 18 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Televize Mojo |
|
Vue d'ensemble |
Hulk a Hawkeye se ocitnou v souboji na život a smrt. |
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 18 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
18. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|