שנה חלפה מאז אירועי העונה הראשונה, והחנות נאבקת ללא הבעלים הכריזמטי מורי.

מורי מארח חברה מפריז, קלמנס רומניס, והאינטימיות שלהם מלבה קנאה אצל דניס. אך לקלמנס יש תכניות גדולות.

המורל בשמיים לקראת טיול החברה השנתי, אבל טום צריך לבשר בשורות לא טובות. בינתיים מתקבלות פניות לעבודה מלהיבה.

דניז צריכה לקבל כמה החלטות קשות, וכשמורי מתרחק ממנה עוד עוד היא מבינה שיכול להיות מאוד בודד בפסגה.

טום ווסטון זועם כשהוא רואה שמורי הקים תצוגה של שעונים, מה שיכול לגנוב תשומת לב מהמחלקה החדשה שלו.

לוסיל מתוודה בפני קלארה שהיא מפקפקת ברגשותיה כלפי בלנטין, אך במהרה היא מתחרטת ומנסה לקנות את שתיקתה של קלארה.

כשצילום הצוות של סוזי חושף יותר ממה שציפתה, היא משתכנעת שגן העדן רדוף.

קלמנס חוזרת לעיר ומביאה עימה בעיות לגן העדן שבכל מקרה טרוד, בעוד טום מתהדר בסולחה שלו עם קלמנס.