Out of the Shadows (2015)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Out of the Shadows |
|
| Overview |
Junior reveals new details which may finally give Hildy and Terry the upper hand in their investigation, while the Trial of Dustin Maker begins with opening statements. Meanwhile, an unlikely source provides Suger with startling new information regarding his sister. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tapis dans l'ombre |
|
| Overview |
Alors que Junior apporte de nouvelles informations à Terry et Hildy leur permettant d'avancer dans l'enquête, le procès de Dustin est sur le point de commencer. De son côté, Suger fait des découvertes surprenantes au sujet de sa soeur... |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tapis dans l'ombre |
|
| Overview |
Alors que Junior apporte de nouvelles informations à Terry et Hildy leur permettant d'avancer dans l'enquête, le procès de Dustin est sur le point de commencer. De son côté, Sugar fait des découvertes surprenantes au sujet de sa soeur. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ermittlungen im Schatten |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Giù la maschera |
|
| Overview |
Junior, il fratello di Mulligan, rivela nuovi dettagli dando un nuovo impulso alle indagini dei due detective. Nel frattempo inizia il processo contro Dustin. Suger riceve da una fonte inaspettata nuove informazioni sulla sorella. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fuera de las sombras |
|
| Overview |
Junior revela nuevos detalles que al fin podrían dar a Hildy y Terry una carta ganadora en la investigación, mientras que comienzan las primeras declaraciones en el juicio contra Dustin Maker. Mientras tanto, una fuente inesperada provee a Suger nueva y sorprendente información acerca de su hermana. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|