义军队员们进行了一次大胆的营救任务

Povstalecká posádka podnikne smělou záchrannou misi a musí čelit silnému protivníkovi.

The rebel crew undergoes a rescue mission only to face a powerful foe.

Kanan décide de partir sauver le maître Jedi Luminara Unduli retenue par les impériaux dans une prison fortifiée sur Stygeon Prime, avec l'aide d'Ezra. Alors qu'ils parviennent à la retrouver, ils tombent dans un piège tendu par l'Inquisiteur.

Die Rebellen erfahren, dass die alte Jedi-Meisterin Luminara Unduli im Stygeon-System festgehalten wird. Als sie zu ihr vordringen, bemerken sie, dass sie vom Inquisitor in eine Falle gelockt wurden. Werden sie mit vereinten Kräften entkommen können?

Το πλήρωμα των Επαναστατών προβαίνει σε μια τολμηρή αποστολή διάσωσης.

A Lázadók tudomására jut, hogy az idős Jedi Mestert, Luminara Undulit fogságban tartják a Stittgen rendszerben.

I ribelli sono alle prese con una pericolosa missione di salvataggio e dovranno affrontare un nemico molto potente.

우연히 제국의 통신을 듣게 된 케이넌 일행은 죽은 줄로만 알고 있었던 제다이 루미나라 운둘리가 제국의 감옥에 갇혀 있다는 걸 알게 된다. 케이넌은 루미나라가 에즈라에게 좋은 스승이 되어 줄 거라 생각하지만 에즈라는 자신을 버리려는 거라 생각하고 서운해 한다. 마침내 일행은 제다이를 구하기 위해 위험을 무릅쓰고 구조에 나서는데…

Załoga rebeliantów przechodzi misję ratunkową, by stawić czoła potężnemu wrogowi.

A equipa rebelde embarca numa arriscada missão de salvamento.

Os rebeldes descobrem que a velha Mestre Jedi Luminara Unduli está sendo mantida em cativeiro no sistema Stittgen. O grupo rebelde vai para uma missão de resgate, mas acaba enfrentando um inimigo poderoso.

Kanan sigue entrenando a Ezra en los caminos de la Fuerza, pero ambos se frustran con el otro y sus nuevos papeles. Mientras, una transmisión clandestina revela que una Maestra Jedi, que se creía muerta hace mucho, está viva y custodiada por los Imperiales.

Asi mürettebatı tehlikeli bir kurtarma göreviyle karşı karşıyadır.