一个义军队员必须面对巨大的挑战。

Jeden člen povstalecké posádky musí čelit velké výzvě, aby se mohl stát lepším členem týmu.

Ezra must face a great challenge as part of his growth as a member of the team.

Alors qu'il devient un membre de plus en plus important de l'équipe, Ezra fait face à l'un de ses plus gros challenges.

Ezra nimmt die Jedi-Ausbildung nicht so ernst, wie Kanan es sich wünscht. Um zu beweisen, dass er ein wahrer Jedi werden kann, soll er mithilfe der Macht zu einem verborgenen Jedi-Tempel finden, wo neue Prüfungen auf die beiden warten ...

Ένα μέλος του πληρώματος πρέπει να αντιμετωπίσει μια μεγάλη πρόκληση.

Ezrának szembe kell néznie egy óriási kihívással, a saját fejlődésének és a csapathoz tartozásának részeként egyaránt.

Preoccupato per l'atteggiamento di Ezra, Kanan lo porta a un tempio Jedi segreto per verificare se è pronto ad affrontare l'addestramento. Dopo aver superato i test, Ezra riceve una cristallo da Yoda con il quale costruirà la propria spada laser.

소행성을 다녀온 후 케이넌은 에즈라가 제다이가 될 자질이 있는지 검증을 하고 싶어한다. 그래서 감춰진 사원을 찾아내 에즈라를 들여보낸다. 그러나 에즈라가 동굴로 들어가자마자 인퀴지터를 만나고 케이넌은 에즈라를 구하기 위해 목숨을 잃는다. 또 에즈라는 자신을 이용하려 했다는 다른 동료들의 목소리도 듣게 되고, 고통스러워 하는데…

Ezra musi stanąć przed wielkim wyzwaniem w ramach swojego rozwoju jako członek zespołu.

Um elemento da equipa tem de enfrentar um grande desafio.

Ezra deve enfrentar um grande desafio como parte de seu crescimento como um membro da equipe.

Kanan esta preocupado por la caída de Ezra al lado Oscuro de la Fuerza así que lo lleva a un templo Jedi en Lothal en donde ve a sus amigos siendo asesinados por el Inquisidor y al final se encuentra un Cristal Kaybur y se construye un sable de luz

Mürettebattan biri büyük bir zorlukla yüzleşmek zorundadır.