Elena je zpátky u smečky, zná pravdu o tom, proč ji Clay kousnul, což, zdá se, výrazně mění jejich vztah a čeká je další, možná poslední, boj s podvraťáky.

In the Season 1 finale, Elena returns to Stonehaven and her Pack after learning the truth about Clay's role in her werewolf origins. Reunited, they ready themselves for an epic war against the Mutt army led by Santos and the mysterious James Williams.

Après avoir appris la vérité concernant ses origines et le rôle de Clay, Elena retrouve la meute pour l'assaut final contre les Mutts. La meute reçoit une aide inespérée.

Elena kümmert sich liebevoll um Clays Genesung. Es ist nun kein Geheimnis mehr, dass er nur ihretwegen zum Werwolf mutiert ist. Kurze Zeit später trifft sich das Rudel und wartet auf den Gegner – Santos und seine Killerwölfe. Was folgt, ist ein Kampf um Leben und Tod, der sich nur haarscharf entscheiden wird. Plötzlich gelingt es LeBlanc, Elena in seine Hände zu bekommen. Kann sie vor dem sicheren Tod gerettet werden?

אלנה חוזרת לסטוהייבן וללהקה לאחר שהיא מבינה את תפקידו של קליי בלהקה ובחייה. יחד, כולם מתכוננים למלחמה נגד הזאבים הרצחניים המובלים על ידי סנטוס וגיי'מס ויליאמס המסתורי.

Saputa la verità su Clay, Elena si riunisce al branco per preparare la battaglia finale contro l'esercito dei Solitari di Santos e il misterioso James Williams.

엘레나는 클레이에 대한 진실을 알게 된 후 무리로 돌아가 산토스의 잡종 부대와 수수께끼의 인물 제임스 윌리엄스와의 결전을 준비한다.

Uzzinot patiesību par Kleja lomu, Elena atkal Stounheivenā apvienojas ar Baru. Kopā viņi gatavojas pēdējai cīņai pret Muta armiju, kuru vada Santoss un noslēpumainais Džeimss Viljamss.

W finale pierwszego sezonu Elena wraca do Stonehaven i jej stada po poznaniu prawdy o roli Claya w jej wilczym pochodzeniu. Zjednoczeni, przygotowują się do epickiej wojny z armią Muttów dowodzoną przez Santosa i tajemniczego Jamesa Williamsa.

Após descobrir a verdade sobre Clay, Elena junta-se novamente à Alcateia para o confronto contra o exército de Dissidentes de Santos e o misterioso James Williams.

Elena se reúne com a matilha para preparar-se para a luta contra o Mutt.

După ce află adevărul despre Clay, Elena se reunește cu haita pentru a pregăti confruntarea cu armata de singuratici a lui Santos și misteriosul James Williams.

Elena se reúne con la manada, para preparar su ataque a los perros callejeros.

Conociendo las razones de su transformación en hombre lobo, Elena regresa a Stonehaven. Una vez reunida, la manada se prepara para el enfrentamiento contra los Mutts, liderada por Daniel y el misterioso James Williams.

När Elena får höra sanningen om Clay återvänder hon till Flocken för att förbereda sig inför en sammandrabbning med Santos armé och den mystiske James Williams.