Malcolms Spuren haben sich mal wieder in Luft aufgelöst. Die Wölfe sehen ein, dass sie sich mit den Hexen verbünden müssen, um dem gemeinsamen Feind das Handwerk zu legen. Beide Lager sind jedoch von dem Ausmaß der Bedrohung überrascht und müssen im Kampf gegen das Böse schmerzhafte Verluste hinnehmen.

Nová hrozba se ukazuje býti mnohem silnější, než se zdálo. Smečka i coven utrpí velké ztráty.

말콤을 놓친 팩 무리와 마녀 집단은 공동의 적을 무찌르기 위해 마지못해 힘을 합치지만 양쪽 모두 큰 피해를 입는다.

Después de perder a Malcolm, la manada y el aquelarre unen fuerzas ante una amenaza común, que provoca severas pérdidas en ambos bandos.

Ayant perdu Malcolm, le Pack est contraint à une alliance difficile avec un Coven de sorcières contre un ennemi commun. Mais, quand cette nouvelle menace s'avère être plus puissante que prévu, et Pack et Coven subissent de lourdes pertes dans la confrontation.

קבוצת המכשפות חוברת בלית ברירה ללהקת הזאבים על מנת למצוא את מלקולם, אך אויב חדש, חזק ובלתי צפוי מאיים כעת ושתי הקבוצות מוצאות עצמן עם אבידות והפסדים כואבים.

When a new threat proves to be more powerful than anticipated, both The Pack and Coven suffer heavy losses in the confrontation.

Dopo aver perso Malcolm, il branco e la congrega di streghe uniscono le forze contro un nemico comune, che infligge pesanti perdite a entrambi.

Pēc Malkolma zaudēšanas Bars cīņā pret kopējo ienaidnieku ir spiests izveidot trauslu savienību ar raganu Kovenu.

Kiedy nowe zagrożenie okazuje się potężniejsze niż przewidywano, zarówno Gromada, jak i Sabat ponoszą ciężkie straty w konfrontacji.

Após perder Malcolm, a alcateia e o conciliábulo unem relutantemente forças contra uma ameaça comum que causa grandes baixas em ambos os lados.

Uma nova ameaça prova ser maus poderosa do que se esperava. Com isso, a alcateia e o clã sofrem perdas importantes.

După pierderea lui Malcolm, haita și sabatul vrăjitoarelor își unesc forțele cu mare reticență împotriva amenințării comune, care pricinuiește pierderi ambelor părți.

När flocken har förlorat Malcolm tvingas de motvilligt samarbeta med häxorna mot den gemensamma fienden, men det innebär stora förluster för både varulvar och häxor.