Zatímco uvězní Clayovu mysl v jeho vlastním podvědomí, Aleister posedne jeho tělo a infiltruje Stonehaven ve snaze unést Savannah. Mezitím Elena a smečka objeví nebezpečný způsob, jak se zbavit Aleistera, což bude mít důsledky pro Claye.

When the new Spanish Alpha tries to blackmail Jeremy into murdering the Russian Alpha, the Pack has things under control until a surprise visit from Savannah upends their plans. Nick and Paige try to secretly meet Nick's mother.

Lorsque le nouvel Alpha espagnol essaie de faire du chantage Jeremy dans le meurtre de l'Alpha russe, le pack a des choses sous contrôle jusqu'à ce qu'une visite surprise de Savannah upends leurs plans. Nick et Paige tentent de rencontrer secrètement la mère de Nick

Das Verhältnis zwischen Nick und Paige füllt sich mit gegenseitigem Vertrauen. Nachdem Paige erst kürzlich erfahren hat, dass sie einen Halbbruder hat, hilft sie Nick Kontakt mit seiner Mutter Lily aufzunehmen. Diese kennt ihren Sohn nur von Fotos, soll ihn aber bald in seiner anderen Gestalt kennenlernen. Unterdessen wird Jeremy erpresst – er soll den russischen Alpha-Wolf zur Strecke bringen.

אלפא הספרדי מנסה לסחוט את ג'רמי כדי שירצח את אלפא הרוסי, אך ביקור מפתיע של סוואנה הורס ללהקה את התכניות. ניק ופייג' מנסים להכיר את אמו של ניק.

Il branco fa fronte comune con Jeremy quando l'Alfa spagnolo cerca di ricattarlo affinché uccida quello russo, ma Savannah stravolge i loro piani.

스페인 알파는 제러미에게 러시아 알파를 제거하라고 협박하고, 이에 팩 무리는 집결한다. 그러나 서배너는 이들의 계획을 저지한다.

Kad jaunais spāņu Alfa mēģina šantažēt Džeremiju, lai noslepkavotu krievu Alfu, Bars visu kontrolē... līdz viņu plānus izjauc negaidīta Savannas ierašanās.

Kiedy nowa hiszpańska alfa próbuje szantażować Jeremy'ego do zamordowania rosyjskiej Alfy, Gromada ma wszystko pod kontrolą, dopóki niespodziewana wizyta Savannah nie przekreśla ich planów. Nick i Paige próbują potajemnie poznać matkę Nicka

Jeremy tem o apoio da alcateia quando o Alfa espanhol o tenta chantagear para que mate o Alfa russo, mas Savannah compromete os planos deles.

O Conselho de Alfas se junta novamente, ao mesmo tempo em que uma visita surpreendente visita muda os planos da alcateia.

Masculul alfa spaniol încearcă să îl șantajeze să ucidă masculul alfa rus, iar haita se strânge în jurul lui Jeremy, dar Savannah le strică planurile.

Un antiguo villano regresa, se revela un pasado secreto y Elena se entera de que es probable que muera.

Flocken sluter upp bakom Jeremy när en spansk alfa försöker utpressa honom att döda den ryska alfan, men Savannah omintetgör deras planer.